使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全43,227件25件表示
これ確認してみて。
英語の訳
- Check this.
出典: Tatoeba文番号 9928744
この順番って、何順？
英語の訳
- How should these be ordered?
- In what order are these?
- What's the order of these?
出典: Tatoeba文番号 9916254
授乳はしていますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 9859355
そこに置いといて。
英語の訳
- Leave it there.
出典: Tatoeba文番号 9859328
そこで何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing down there?
- What were you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9828345
確認してください。
英語の訳
- Please make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828280
すぐに帰ってきて。
英語の訳
- Come home at once.
出典: Tatoeba文番号 9806414
完全に忘れてたよ。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9764357
自転車には乗れるの？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9748969
病院が苦手なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of hospitals.
出典: Tatoeba文番号 9700911
パンデミックって何？
英語の訳
- What's a pandemic?
- What is a pandemic?
出典: Tatoeba文番号 9696331
楽しみにしてます。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
- I'm looking forward to that.
出典: Tatoeba文番号 9589375
他にも本、持ってる？
英語の訳
- Do you have any other books?
出典: Tatoeba文番号 9576717
静かにしてくれない？
英語の訳
- Will you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9511310
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
明日って海に行ける？
英語の訳
- Can you go to the beach tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9341643
誰かに聞いてみて。
英語の訳
- Ask anyone.
- Ask anybody.
出典: Tatoeba文番号 9314841
態度に気を付けて。
英語の訳
- Behave yourself.
- Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 9314808
すぐ家に戻ってくる？
英語の訳
- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?
出典: Tatoeba文番号 9250662
どの便に乗ってたの？
英語の訳
- What flight were you on?
出典: Tatoeba文番号 9174400
日曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 9146023
６歳の時に泳げてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042094
ここに置いといて。
英語の訳
- Leave it here.
出典: Tatoeba文番号 9023443
彼女に話してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995601
警察に行ってきた。
英語の訳
- I went to the police.
- I went to the police station.
出典: Tatoeba文番号 8886191