道
読
YOMI読みの道

例文

にかけてはを含む例文一覧

にかけてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 40全4,547件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件にかけては
前の25件40 / 182次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは目的地に着かなければならない。

英語の訳

  • We must get to our destination.
出典: Tatoeba文番号 165075
TatoebaCC BY 2.0 FR

私としては、その計画に異存は全くない。

英語の訳

  • For my part I have no objection to the plan.
出典: Tatoeba文番号 164942
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私に関して言えば、その計画には賛成だ。

英語の訳

  • As to me, I agree to the plan.
出典: Tatoeba文番号 164440
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。

英語の訳

  • The man sitting next to me spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 162415
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は3か月後に1通の手紙を受けとった。

英語の訳

  • I received a letter three months later.
出典: Tatoeba文番号 161967
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあなたの計画について考えています。

英語の訳

  • I'm thinking about your plan.
出典: Tatoeba文番号 161694
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は君に何から何まで恩恵を受けている。

英語の訳

  • I owe everything to you.
出典: Tatoeba文番号 157455
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は警官に知っていることを全部話した。

英語の訳

  • I told the policeman what I knew.
出典: Tatoeba文番号 157371
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は年に1度からだの検査を受けている。

英語の訳

  • I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 154654
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼が試験に合格すると確信している。

英語の訳

  • I am sure of his passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 154463
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼に助けてくれるかどうかたずねた。

英語の訳

  • I asked him if he would help me.
出典: Tatoeba文番号 154110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。

英語の訳

  • I helped her hang the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 153471
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は歩いて学校に行かなければならない。

英語の訳

  • I have to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 152879
TatoebaCC BY 2.0 FR

私を見るとその犬は私に駆けよってきた。

英語の訳

  • Seeing me, the dog rushed up to me.
出典: Tatoeba文番号 152137
TatoebaCC BY 2.0 FR

私個人の意見としてはその計画に反対だ。

英語の訳

  • In my personal opinion I am against the plan.
出典: Tatoeba文番号 152088
TatoebaCC BY 2.0 FR

歯をきれいにしておかなければならない。

英語の訳

  • You must keep your teeth clean.
出典: Tatoeba文番号 150962
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

車がぬかるみにはまって動けなくなった。

英語の訳

  • The car got stuck in the mud.
出典: Tatoeba文番号 149138
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

手元にはこれだけしかお金がありません。

英語の訳

  • This is all the money I have.
  • This is all the money I have on me.
出典: Tatoeba文番号 148598
TatoebaCC BY 2.0 FR

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

英語の訳

  • The girl wore yellow ribbons in her hair.
出典: Tatoeba文番号 147328
TatoebaCC BY 2.0 FR

生計を立てるためにしっかり働きなさい。

英語の訳

  • Work hard so that you may earn your living.
出典: Tatoeba文番号 142789
TatoebaCC BY 2.0 FR

雪のために私たちは定刻に着けなかった。

英語の訳

  • The snow prevented us from arriving on time.
出典: Tatoeba文番号 141999
TatoebaCC BY 2.0 FR

専門家だけあって彼はその分野に詳しい。

英語の訳

  • As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
出典: Tatoeba文番号 141414
TatoebaCC BY 2.0 FR

騒いではいけない、静かにしていなさい。

英語の訳

  • Don't make noise. Keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 140264
TatoebaCC BY 2.0 FR

他人に対して優越感を持ってはいけない。

英語の訳

  • You should not feel superior to other people.
出典: Tatoeba文番号 138549
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。

英語の訳

  • The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
出典: Tatoeba文番号 137505