使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にかけてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は私をつついて先に行けと合図した。
英語の訳
彼は試験に失敗して気を落としている。
英語の訳
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
英語の訳
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
英語の訳
彼は絶対ワインには手をつけなかった。
英語の訳
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
英語の訳
彼は大学に行けるように貯金している。
英語の訳
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
英語の訳
彼は賭けをやってとんとんに終わった。
英語の訳
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
英語の訳
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
英語の訳
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
英語の訳
彼らは計画について4時間を費やした。
英語の訳
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
英語の訳
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
英語の訳
彼らは脳の機能について研究している。
英語の訳
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
英語の訳
彼女には恐くて話しかけたことがない。
英語の訳
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
英語の訳
彼女には少なくとも欠点が4つあった。
英語の訳
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
英語の訳
彼女は3年間ずっと日記をつけている。
英語の訳
彼女はあまり気にかけていないと思う。
英語の訳
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
英語の訳
彼女はその光景を見てまっ青になった。
英語の訳