なんちゃっては英語で？

口語表現連体詞

英語候補

なんちゃって

使用頻度の目立つ印はありません。

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

6文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

例文データ分解あり

その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

元データの記号を見る

其の[01]{その} 制服前カノ~ になんちゃって[02]~ 女子高生プレー(#1116400){プレイ} 為せる{させる} 為に{ために} 買う[01]{買ってた} 物(もの){もん} なんて[01] ばれる{バレたら}

なんちゃって。

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。