使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なればを含む例文一覧
なればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全5,513件25件表示
私は賛同しなければならなかった。
英語の訳
- I had to agree.
出典: Tatoeba文番号 8572121
私は窓を開けなければなりません。
英語の訳
- I must open the window.
- I have to open the window.
出典: Tatoeba文番号 8218410
３時間待たなければいけなかった。
英語の訳
- We had to wait for three hours.
- We had to wait three hours.
出典: Tatoeba文番号 8002488
先延ばしにするのをやめなければ。
英語の訳
- I should stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 5651905
何か質問があればご連絡ください。
英語の訳
- Please contact me if you have any questions.
出典: Tatoeba文番号 4974565
パソコン持ってくればよかったな。
英語の訳
- I wish I had brought my computer.
- I wish I'd brought my computer.
出典: Tatoeba文番号 4971652
どこに入れればいいかわからない。
英語の訳
- I don't know where to put it in.
出典: Tatoeba文番号 4562320
私でよければいくらでも話聞くよ。
英語の訳
- If you don't mind it being me, I'll listen to however much you have to say.
出典: Tatoeba文番号 3525420
しばらく連絡してなくてごめんね。
英語の訳
- Sorry for not contacting you recently.
出典: Tatoeba文番号 3224399
この中で誰が一番かっこいいと思う？
英語の訳
- Who do you think is the coolest out of these?
出典: Tatoeba文番号 3162661
近所に激安スーパーがあればなあ。
英語の訳
- I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 3122405
トムは彼女に別れ話を切り出した。
英語の訳
- Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
出典: Tatoeba文番号 2665238
この言葉は時代遅れになっている。
英語の訳
- That word is old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 2275570
仕事着に着替えなければいけない。
英語の訳
- I have to change into my work clothes.
出典: Tatoeba文番号 2183358
トムは家に帰らなければいけない。
英語の訳
- Tom has to go home.
出典: Tatoeba文番号 2126256
運が良ければ勝てるかもしれない。
英語の訳
- I may win if I'm lucky.
出典: Tatoeba文番号 1619850
彼らはきれいな場所に住んでいる。
英語の訳
- They live in a beautiful area.
出典: Tatoeba文番号 1484625
私は彼に親離れするよう忠告した。
英語の訳
- I advised him to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 1203010
トムは早起きしなければいけない。
英語の訳
- Tom has to get up early.
出典: Tatoeba文番号 1196465
彼にそれを話さなければならない。
英語の訳
- We must tell him about it.
出典: Tatoeba文番号 1121257
お年寄りは敬わなければならない。
英語の訳
- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
出典: Tatoeba文番号 1102690
もっと勉強しなければなりません。
英語の訳
- You have to study more.
出典: Tatoeba文番号 985101
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
英語の訳
- My neighbor was arrested last night.
出典: Tatoeba文番号 935415
そろそろ帰らなければいけません。
英語の訳
- I have to go back now.
出典: Tatoeba文番号 776964
私は学校へ行かなければならない。
英語の訳
- I have to go to school.
- I must go to school.
出典: Tatoeba文番号 533535