使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりを含む例文一覧
なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全18,694件25件表示
冬至になります。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177631
緑茶が好きなの。
英語の訳
- I like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134454
ゆっくり話すね。
英語の訳
- I'll speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 10112000
恥を知りなさい。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10068253
素直になりなよ。
英語の訳
- Be honest with yourself.
出典: Tatoeba文番号 10040050
林檎が欲しいな。
英語の訳
- I want an apple.
出典: Tatoeba文番号 9964204
耳鳴りがしますか？
英語の訳
- Do you have ringing in your ears?
出典: Tatoeba文番号 9865996
備えてありますか？
英語の訳
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852771
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
これは作り話なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
- Is this a made-up story?
出典: Tatoeba文番号 8767285
諦めるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8751975
トムは頼りになる？
英語の訳
- Is Tom dependable?
出典: Tatoeba文番号 8751760
今日は給料日なの？
英語の訳
- Is today payday?
出典: Tatoeba文番号 8699995
やりたくないな。
英語の訳
- I would prefer not to.
- I'd prefer not to.
出典: Tatoeba文番号 8575502
走り始めなさい。
英語の訳
- Start running.
出典: Tatoeba文番号 7430537
有名になりたいの？
英語の訳
- Do you want to become famous?
出典: Tatoeba文番号 5117741
自由になりたい。
英語の訳
- I want to be free.
- I want freedom.
出典: Tatoeba文番号 5055280
何かお困りですか？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4900518
より柔軟であれ。
英語の訳
- Become more flexible!
出典: Tatoeba文番号 4744081
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
出典: Tatoeba文番号 3710891
トム、座りなよ。
英語の訳
- Have a seat, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366928
何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything.
- I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 2307043