使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりを含む例文一覧
なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全18,695件25件表示
それは彼の利益になる。
英語の訳
- It is to his advantage.
出典: Tatoeba文番号 204922
それは理屈に合わない。
英語の訳
- It is contrary to reason.
出典: Tatoeba文番号 204795
それをすぐやりなさい。
英語の訳
- Let it be done at once.
出典: Tatoeba文番号 204664
ちょっと話があります。
英語の訳
- I have something to tell you.
出典: Tatoeba文番号 202705
どういう理由で泣いたの？
英語の訳
- For what reason did you cry?
- Why did you cry?
出典: Tatoeba文番号 201699
トムは彼を殴り倒した。
英語の訳
- Tom knocked him down.
出典: Tatoeba文番号 199833
なぜ全力をつくさないの？
英語の訳
- Why don't you put your best foot forward?
出典: Tatoeba文番号 199168
なんじの隣人を愛せよ。
英語の訳
- Love your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 198956
はい、何度もあります。
英語の訳
- Yes, I have seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 198382
バスに乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Don't miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 198171
ぶたれて耳鳴りがした。
英語の訳
- My ears were ringing from being beaten.
出典: Tatoeba文番号 197169
ページをめくりなさい。
英語の訳
- Please turn over the page.
出典: Tatoeba文番号 196849
みんな旗を振り始めた。
英語の訳
- Everybody started waving his flag.
- Everyone started waving their flags.
出典: Tatoeba文番号 194941
もっと安くなりますか。
英語の訳
- Could you reduce the price a little?
出典: Tatoeba文番号 193305
ゆっくり運転しなさい。
英語の訳
- Drive slowly.
出典: Tatoeba文番号 192960
暗くなる前に帰ります。
英語の訳
- I'll be back before dark.
出典: Tatoeba文番号 191271
雨が土砂降りになった。
英語の訳
- The rain came down in buckets.
出典: Tatoeba文番号 189660
英語がうまくなりたい。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 189245
煙が風に吹き流された。
英語の訳
- The smoke blew away.
出典: Tatoeba文番号 188759
何かご用はありますか。
英語の訳
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 188104
何がそこにありますか。
英語の訳
- What is over there?
- What's over there?
出典: Tatoeba文番号 188095
何か意見がありますか。
英語の訳
- Do you have an opinion?
出典: Tatoeba文番号 188059
何か計画がありますか。
英語の訳
- Do you have a plan?
出典: Tatoeba文番号 187978
何か御用がありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 187968
何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
出典: Tatoeba文番号 187959