使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりを含む例文一覧
なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全18,695件25件表示
やり方が理解できない。
英語の訳
- I don't understand how to do it.
出典: Tatoeba文番号 7927726
料理うまくなりたいな。
英語の訳
- I want to get better at cooking.
- I wish I were a better cook.
出典: Tatoeba文番号 7910625
光に目を奪われないで。
英語の訳
- Don't let the light catch your eye!
出典: Tatoeba文番号 6561520
バッグを荷造りなさい。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549625
私たちの時間が足りない
英語の訳
- We don't have enough time.
出典: Tatoeba文番号 6172566
あなたに影響力はない。
英語の訳
- You have no influence.
出典: Tatoeba文番号 5748465
あなたは生き残ります。
英語の訳
- You will survive.
出典: Tatoeba文番号 5348339
私は年寄りらしくない。
英語の訳
- I don't look like I'm elderly.
出典: Tatoeba文番号 5067267
みんなパ二くり出した。
英語の訳
- Everybody started to panic.
- Everyone started panicking.
出典: Tatoeba文番号 4900171
そこの車、停まりなさい！
英語の訳
- You! In that car over there! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4898405
ここには残りたくない。
英語の訳
- I don't want to remain here.
出典: Tatoeba文番号 4562529
母が泣いてばかりいた。
英語の訳
- My mother wouldn't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 4562266
彼はかなり遅く帰った。
英語の訳
- He came home fairly late last night.
出典: Tatoeba文番号 4562037
これはあなたの勝利だ。
英語の訳
- It's your victory.
出典: Tatoeba文番号 4561481
どんな本がありますか。
英語の訳
- What kind of books do you have?
出典: Tatoeba文番号 4532018
彼は歌い手になりたい。
英語の訳
- He wants to become a singer.
出典: Tatoeba文番号 4521740
これは飲料水ではない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
- This isn't drinking water.
出典: Tatoeba文番号 4213403
やっと二人になれたね。
英語の訳
- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.
出典: Tatoeba文番号 3782777
女の子らしくなりたい。
英語の訳
- I want to be girlish.
出典: Tatoeba文番号 3710894
あんまり無理するなよ。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 3603343
お上がりになりませんか？
英語の訳
- Won't you come in?
出典: Tatoeba文番号 3576118
PDFって何の略か知ってる？
英語の訳
- Do you know what PDF stands for?
出典: Tatoeba文番号 3572565
やり方は誰も知らない。
英語の訳
- Nobody knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 3563294
何か俺、ポカやりました？
英語の訳
- Did I do anything stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480960
いま何時か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what time it is?
出典: Tatoeba文番号 3477197