使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのであるを含む例文一覧
なのであるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,480件25件表示
なんで学校まで歩いていくの？
英語の訳
- Why do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 7989392
あなたの車は何年目ですか。
英語の訳
- How old is your car?
出典: Tatoeba文番号 3957446
愛することは生命の源です。
英語の訳
- Loving is the essence of life.
出典: Tatoeba文番号 3224789
なんで汗が目に入ると痛いの？
英語の訳
- Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
出典: Tatoeba文番号 2780347
私はあなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 2445681
今夜も風のない夜であった。
英語の訳
- Tonight was also a windless night.
出典: Tatoeba文番号 910633
あなたはどの電車に乗るの。
英語の訳
- Which train are you catching?
- What train you are going to take?
出典: Tatoeba文番号 232452
あなたは目が悪いのですか。
英語の訳
- Are your eyes bad?
出典: Tatoeba文番号 231525
この空の暗さでは雨になる。
英語の訳
- There is a threat of rain in the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 222275
これらは記念碑なのである。
英語の訳
- They are memorials.
出典: Tatoeba文番号 217718
その物語はおなじみである。
英語の訳
- The tale is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 206903
その老人は悲しそうである。
英語の訳
- The old man looks sad.
出典: Tatoeba文番号 206098
雨の日は外に出ないに限る。
英語の訳
- The best bet on a rainy day is to remain indoors.
出典: Tatoeba文番号 189566
今晩の番組で何かあるかい。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171258
私たちは長年の仲間である。
英語の訳
- We've been mates for years.
出典: Tatoeba文番号 165419
長く歩いたので疲れ果てた。
英語の訳
- The long walk tired me out.
出典: Tatoeba文番号 125901
彼は年なので速く歩けない。
英語の訳
- He is too old to walk quickly.
出典: Tatoeba文番号 101378
彼女はあなたを憎んでいる。
英語の訳
- She seems to hate you.
- It seems she hates you.
出典: Tatoeba文番号 93427
彼女は魅力的な人柄である。
英語の訳
- She has a magnetic personality.
出典: Tatoeba文番号 86597
この本は何ページあるんですか？
英語の訳
- How many pages are there in this book?
- How many pages does this book have?
出典: Tatoeba文番号 11686550
あなたに電話するの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to call you.
出典: Tatoeba文番号 11605256
なんでこんなにタオルがあるの？
英語の訳
- Why do you have so many towels?
- Why so many towels?
- Why are there so many towels?
出典: Tatoeba文番号 10287641
あの馬ね、話ができるんだよ。
英語の訳
- That horse can talk.
出典: Tatoeba文番号 9553762
何か飲んでいる薬はありますか？
英語の訳
- Are you on any medications?
出典: Tatoeba文番号 8763878
空はなんで青いか知っているの？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 5623511