使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのであるを含む例文一覧
なのであるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,480件25件表示
彼女はかなり無知である。
英語の訳
- She's rather clueless.
出典: Tatoeba文番号 8435577
この場所はなんでもある。
英語の訳
- This place has everything.
出典: Tatoeba文番号 4213164
あなたの唇はきれいです。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 4055012
あなたは熱があるのですか？
英語の訳
- Have you any fever?
- Do you have a fever?
- Do you have a temperature?
出典: Tatoeba文番号 913491
この布はなめらかである。
英語の訳
- This cloth feels smooth.
- This cloth is smooth.
出典: Tatoeba文番号 220084
これはあなたの車ですか。
英語の訳
- Is this your car?
- Does this car belong to you?
出典: Tatoeba文番号 218670
何か悪いことでもあったの？
英語の訳
- What is the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 188062
何か意味があるのですか。
英語の訳
- Are you implying something?
出典: Tatoeba文番号 188058
桜の花は今が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169579
子供はおとなの父である。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168586
長い間歩いたので疲れた。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125961
電話は便利なものである。
英語の訳
- The telephone is a convenience.
出典: Tatoeba文番号 124682
彼は私の仕事仲間である。
英語の訳
- He's my workmate.
- He is my colleague.
出典: Tatoeba文番号 105822
彼は有能な銀行家である。
英語の訳
- He is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 99256
彼女は花が大好きである。
英語の訳
- She is very fond of flowers.
- She's very fond of flowers.
出典: Tatoeba文番号 90807
彼女は僕と並んで歩いた。
英語の訳
- She walked side by side with me.
出典: Tatoeba文番号 86711
トムのことで話があるんだ。
英語の訳
- I want to talk with you about Tom.
- I need to talk to you about Tom.
出典: Tatoeba文番号 12225599
なんで人妻と付き合ってるの？
英語の訳
- Why are you hanging around with a married woman?
出典: Tatoeba文番号 12167969
欲しいものは何でもあげる。
英語の訳
- I'll give you anything you want.
- I'll give you whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 12022634
あなた達、ここで何してるの？
英語の訳
- What are you doing here?
- What're you doing here?
- What're you guys doing here?
出典: Tatoeba文番号 11589779
夜は暗いので、危ないです。
英語の訳
- It's dark at night, so it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10901839
この階段は何段あるんですか？
英語の訳
- How many steps does this staircase have?
出典: Tatoeba文番号 10682353
息子は雨の中遊んでるのよ。
英語の訳
- My son is playing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 10096063
なんで新しい車を買わないの？
英語の訳
- Why don't you buy a new car?
出典: Tatoeba文番号 7989404
なんでトムにお金をあげるの？
英語の訳
- Why do you give money to Tom?
- Why do you give Tom money?
出典: Tatoeba文番号 7989402