使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのだを含む例文一覧
なのだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全15,363件25件表示
冗談じゃないのよ。
英語の訳
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 11052407
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
相談しなくていいの？
英語の訳
- Is it alright if I don't consult?
出典: Tatoeba文番号 10987687
物は言いようだな。
英語の訳
- The way things are said matter.
出典: Tatoeba文番号 10987656
トムと話すの嫌だ。
英語の訳
- I don't want to talk to Tom.
- I don't want to speak with Tom.
- I don't like talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10736094
トムは妹の旦那よ。
英語の訳
- Tom is my younger sister's husband.
出典: Tatoeba文番号 10721060
どんな質問だったの？
英語の訳
- What was your question?
出典: Tatoeba文番号 10714154
彼女は寛大な人だ。
英語の訳
- She has a big heart.
出典: Tatoeba文番号 10655782
いったい何の話だよ？
英語の訳
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10499729
旅行が大好きなの。
英語の訳
- I love trips.
- I love to travel.
- I love traveling.
出典: Tatoeba文番号 10157836
今夜は何杯飲んだの？
英語の訳
- How many drinks have you had tonight?
出典: Tatoeba文番号 10138169
まだ決めてないの。
英語の訳
- I haven't yet decided.
出典: Tatoeba文番号 10086055
赤が大好きなのよ。
英語の訳
- I love the color red.
出典: Tatoeba文番号 10049966
「誰なの？」「トム」
英語の訳
- "Who are you?" "Tom."
出典: Tatoeba文番号 10028851
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941
あれって誰の本なの？
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 9365682
友達になりたいの。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343040
牡丹が大好きなの。
英語の訳
- I really like peonies.
出典: Tatoeba文番号 9237686
戸棚の中は見たよ。
英語の訳
- I looked in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 9142082
黒の方が好きだな。
英語の訳
- I prefer black.
出典: Tatoeba文番号 9041922
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
トムはまだ仕事なの？
英語の訳
- Is Tom still at work?
出典: Tatoeba文番号 8779459
トムとまだ友達なの？
英語の訳
- Are you still friends with Tom?
- Are you and Tom still friends?
出典: Tatoeba文番号 8748188
メアリーと友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8748148
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121