使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのだを含む例文一覧
なのだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全15,363件25件表示
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
トムはまだ病気なの？
英語の訳
- Is Tom still sick?
出典: Tatoeba文番号 8731289
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
そんなの常識だよ。
英語の訳
- That's common sense.
出典: Tatoeba文番号 8582192
彼女はタフな人だ。
英語の訳
- She's a tough one.
出典: Tatoeba文番号 8441338
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
トムと話したのは誰？
英語の訳
- Who spoke to Tom?
- Who spoke with Tom?
出典: Tatoeba文番号 7577112
あれは誰が必要なの？
英語の訳
- Who is essential for that?
出典: Tatoeba文番号 5065470
存在の意味はなんだ？
英語の訳
- What's the point of existence?
出典: Tatoeba文番号 4144747
誰と話をしていたの？
英語の訳
- Who have you been talking to?
出典: Tatoeba文番号 3616174
トムまだ来てないの？
英語の訳
- Hasn't Tom arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 3592943
おい、あの音は何だ？
英語の訳
- Hey, what's that noise?
出典: Tatoeba文番号 3576162
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
そんなの無駄だよ。
英語の訳
- It's a waste.
出典: Tatoeba文番号 3506550
この食べ物は生だ。
英語の訳
- This food is raw.
出典: Tatoeba文番号 3418236
おまえは俺の女だ。
英語の訳
- You're my woman.
出典: Tatoeba文番号 3366934
誰がトムに話したの？
英語の訳
- Who told Tom?
出典: Tatoeba文番号 2419793
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
彼女は話せる人だ。
英語の訳
- She has good sense.
出典: Tatoeba文番号 2158777
この男は誰なんだ。
英語の訳
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125117
彼の理論は難解だ。
英語の訳
- His theory is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 1627164
地は産物を出せり。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597403
俺の娘に手を出すな！
英語の訳
- Keep your hands off my daughter!
出典: Tatoeba文番号 1327215
世に真の大事なし。
英語の訳
- Nothing really matters.
出典: Tatoeba文番号 1196683
友だちは何人いるの？
英語の訳
- How many friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 1140376