使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのだを含む例文一覧
なのだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全15,363件25件表示
この縄は丈夫だ。
英語の訳
- This rope is sturdy.
出典: Tatoeba文番号 4212224
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
そんなものだよ。
英語の訳
- It's normal.
出典: Tatoeba文番号 3507440
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
みんな楽しんだ。
英語の訳
- Everybody had a good time.
- Everyone had fun.
出典: Tatoeba文番号 3366931
明日楽しみだな。
英語の訳
- I'm looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3126037
ケイトはまだなの？
英語の訳
- Hasn't Kate arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 2261059
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
かなりの変人だ。
英語の訳
- He is quite an odd man.
出典: Tatoeba文番号 226278
この騒音はなんだ？
英語の訳
- What's this noise?
出典: Tatoeba文番号 220697
この話は傑作だ。
英語の訳
- This conversation is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 219131
悪意のない嘘だ。
英語の訳
- It is a white lie.
出典: Tatoeba文番号 191433
飲んだら乗るな。
英語の訳
- Don't drink and drive.
- Don't drink and drive!
出典: Tatoeba文番号 189946
彼の話は冗談だ。
英語の訳
- His talk was a mere game.
出典: Tatoeba文番号 115764
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
彼女は長い足だ。
英語の訳
- She has long feet.
出典: Tatoeba文番号 87847
彼女は壁の花だ。
英語の訳
- She is just a wallflower.
- She's just a wallflower.
出典: Tatoeba文番号 86816
彼女は涙もろい。
英語の訳
- She is easily moved to tears.
- She's easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 86239
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
女の子だけだった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882302
猫は、箱の中だよ。
英語の訳
- The cat is in the box.
- The cat is inside the box.
出典: Tatoeba文番号 12698551
酒飲みの女は嫌だ。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132231
家の鍵がないんだ。
英語の訳
- I don't have the house key.
- The house key isn't here.
出典: Tatoeba文番号 12039625
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
この詩、好きだな。
英語の訳
- I like this poem.
出典: Tatoeba文番号 11851899