使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのだを含む例文一覧
なのだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全15,364件25件表示
トムは君の弟なんだよ。
英語の訳
- Tom is your brother.
出典: Tatoeba文番号 9525033
嫌いなんだこういうの。
英語の訳
- I hate stuff like this.
出典: Tatoeba文番号 9472811
普段は何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you usually leave home?
出典: Tatoeba文番号 9439684
泳ぐのなんて簡単だよ。
英語の訳
- Swimming is easy.
出典: Tatoeba文番号 9358105
君のポケットの中だよ。
英語の訳
- It's in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 9308449
この車は誰のなのかな。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 9176484
台所では何を作ってるの？
英語の訳
- What's cooking in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 9149173
直すのは簡単だったよ。
英語の訳
- It was easy to fix.
出典: Tatoeba文番号 9032769
明日は誰がやるのかな。
英語の訳
- I wonder who'll do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8985370
警察を呼んだのは誰なの？
英語の訳
- Who called the police?
- Who called the cops?
出典: Tatoeba文番号 8904981
それが私の目標なんだ。
英語の訳
- That's my aim.
出典: Tatoeba文番号 8894428
このペン、最高なんだ。
英語の訳
- This pen is the best.
出典: Tatoeba文番号 8887241
命は尊いものなんだよ。
英語の訳
- Life is precious.
出典: Tatoeba文番号 8872091
この町が大好きなんだ。
英語の訳
- I love this town.
- I love this city.
出典: Tatoeba文番号 8864519
トムはまた何か盗んだの？
英語の訳
- Did Tom steal something again?
出典: Tatoeba文番号 8858939
君のことが心配なんだ。
英語の訳
- I'm worried about you.
出典: Tatoeba文番号 8850717
大きな木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 8831798
本当にトムは大丈夫なの？
英語の訳
- Are you sure Tom is OK?
出典: Tatoeba文番号 8826532
自分の名前好きなんだ。
英語の訳
- I like my name.
出典: Tatoeba文番号 8822020
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
トムは本当に大丈夫なの？
英語の訳
- Is Tom really OK?
出典: Tatoeba文番号 8720966
トムってまだ泣いてるの？
英語の訳
- Is Tom still crying?
出典: Tatoeba文番号 8689762
トムはプロの手品師だ。
英語の訳
- Tom is a professional magician.
出典: Tatoeba文番号 8678084
お前は俺の理想の女だ。
英語の訳
- You are the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617325
果物はあまり食べない。
英語の訳
- I don't eat very much fruit.
出典: Tatoeba文番号 8590627