使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのだを含む例文一覧
なのだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全15,367件25件表示
彼女は今時の女の子だ。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 8441368
あなたの存在が大事だ。
英語の訳
- You matter.
出典: Tatoeba文番号 8337048
トムは男性の名前です。
英語の訳
- Tom is a male name.
- Tom is a man's name.
出典: Tatoeba文番号 8002431
その犬の名前はケンだ。
英語の訳
- That dog's name is Ken.
出典: Tatoeba文番号 5067429
今話すのは時期尚早だ。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898341
長年の苦労が水の泡だ。
英語の訳
- Years of effort came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 4770509
これはあなたの勝利だ。
英語の訳
- It's your victory.
出典: Tatoeba文番号 4561481
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
何の話をしてたんだっけ？
英語の訳
- What was I talking about?
出典: Tatoeba文番号 3616249
彼らは典型的な若者だ。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 3474640
トムのことまだ好きなの？
英語の訳
- Do you still love Tom?
- Do you still like Tom?
出典: Tatoeba文番号 3447491
私に男の兄弟はいない。
英語の訳
- I don't have any male siblings.
出典: Tatoeba文番号 3360018
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
なにか食べ物ください。
英語の訳
- Feed me, please.
出典: Tatoeba文番号 3264032
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
あなたのことが大嫌い。
英語の訳
- I hate you.
出典: Tatoeba文番号 3040063
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764
誰かトムの名字知らない？
英語の訳
- Does anyone know Tom's family name?
- Does anyone know Tom's last name?
出典: Tatoeba文番号 2694233
トムの体脂肪率は7%だ。
英語の訳
- Tom has 7% body fat.
出典: Tatoeba文番号 2500716
誰がそんなこと言ったの？
英語の訳
- Who said that?
出典: Tatoeba文番号 2419795
僕は君の友達じゃない。
英語の訳
- I'm not your friend.
- I am not your friend.
出典: Tatoeba文番号 2392275
昨日の夕食は魚だった。
英語の訳
- Yesterday's dinner was fish.
- I had fish for dinner last night.
- We had fish for dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 2390184
彼女はどんな様子だった？
英語の訳
- What did she look like?
出典: Tatoeba文番号 2263561
ケイトはまだ来てないの？
英語の訳
- Hasn't Kate arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 2261060
トムとは長年の友達だ。
英語の訳
- I've been friends with Tom for many years.
出典: Tatoeba文番号 2107022