使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのだを含む例文一覧
なのだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全15,363件25件表示
農作物は平年並みだ。
英語の訳
- The crops are up to the average.
出典: Tatoeba文番号 121699
箱の中を覗き込んだ。
英語の訳
- I looked into the box.
出典: Tatoeba文番号 121355
犯人は袋の中の鼠だ。
英語の訳
- The culprit is caught like a rat in a trap.
出典: Tatoeba文番号 121201
彼とだと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in his company.
出典: Tatoeba文番号 119257
彼の話し方は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 115819
彼はあなたの友達なの？
英語の訳
- Is he a friend of yours?
出典: Tatoeba文番号 114914
彼はその話に喜んだ。
英語の訳
- He was delighted at the story.
出典: Tatoeba文番号 112285
彼は誰と話しているの？
英語の訳
- Who is he talking to?
出典: Tatoeba文番号 102304
彼は有能な弁護士だ。
英語の訳
- He is a capable lawyer.
- He is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 99254
彼は欲の少ない人だ。
英語の訳
- He is a man of few wants.
出典: Tatoeba文番号 99167
彼らは我々の仲間だ。
英語の訳
- They are of us, you know.
- They're with us.
出典: Tatoeba文番号 97432
彼女は何て言ったんだ？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 95587
彼女に兄弟はいない。
英語の訳
- She has no brothers.
- She doesn't have any brothers.
- She doesn't have any brothers or sisters.
出典: Tatoeba文番号 94844
彼女はかなり裕福だ。
英語の訳
- She's quite wealthy.
出典: Tatoeba文番号 93026
彼女はご機嫌斜めだ。
英語の訳
- She is in a mood.
出典: Tatoeba文番号 92837
彼女はまだ現れない。
英語の訳
- She hasn't turned up yet.
出典: Tatoeba文番号 91483
彼女は華奢な体格だ。
英語の訳
- She is delicately constituted.
出典: Tatoeba文番号 90798
彼女は個性的な人だ。
英語の訳
- She's an individualist.
出典: Tatoeba文番号 90205
彼女は僕と同い年だ。
英語の訳
- She and I are of an age.
- She and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 86712
彼女は優秀な学生だ。
英語の訳
- She is an excellent student.
出典: Tatoeba文番号 86456
彼女は友達がいない。
英語の訳
- She doesn't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 86441
彼女は有名な歌手だ。
英語の訳
- She is a noted singer.
- She is a famous singer.
- She is a well-known singer.
出典: Tatoeba文番号 86415
彼女は利己的な人だ。
英語の訳
- She is a selfish person.
出典: Tatoeba文番号 86318
彼女は涙をこらえた。
英語の訳
- She controlled her tears.
出典: Tatoeba文番号 86240
彼女は涙をぬぐった。
英語の訳
- She wiped away her tears.
出典: Tatoeba文番号 86236