使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,029件25件表示
君は法律に従わなければならない。
英語の訳
- You are supposed to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 176896
君は両親に従わなければならない。
英語の訳
- You have to obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 176820
軍は退却しなければならんかった。
英語の訳
- The army had to retreat.
出典: Tatoeba文番号 176678
計画をやめなければならなかった。
英語の訳
- I had to give up my plan.
出典: Tatoeba文番号 176422
交通規則を守らなければならない。
英語の訳
- We should observe our traffic rules.
- We have to obey traffic rules.
- We must obey traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174149
考え方は柔軟でなければならない。
英語の訳
- You must be flexible in your thinking.
出典: Tatoeba文番号 173445
国の法律に従わなければならない。
英語の訳
- The law of a country must be followed.
出典: Tatoeba文番号 173111
私はそれを探さなければならない。
英語の訳
- I have to find it.
出典: Tatoeba文番号 162327
私はいつかいかなければならない。
英語の訳
- I must go some day or other.
出典: Tatoeba文番号 161429
私はそこへ行かなければならない。
英語の訳
- I must go there.
出典: Tatoeba文番号 160431
私は医者に行かなければならない。
英語の訳
- I must pay a visit to the doctor.
出典: Tatoeba文番号 158502
私は今宿題をしなければならない。
英語の訳
- I've got to do my homework now.
出典: Tatoeba文番号 157017
私は彼女に謝らなければならない。
英語の訳
- I must make an apology to her.
出典: Tatoeba文番号 153353
私は明日勉強しなければならない。
英語の訳
- I will have to study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152599
時間を大切にしなければならない。
英語の訳
- You must make much of time.
出典: Tatoeba文番号 150540
自分でそれをしなければならない。
英語の訳
- You must do it yourself.
出典: Tatoeba文番号 149971
少し買い物をしなければならない。
英語の訳
- I have some shopping to do.
出典: Tatoeba文番号 146783
身体を大事にしなければならない。
英語の訳
- One must take good care of oneself.
出典: Tatoeba文番号 144733
人は規則を守らなければならない。
英語の訳
- One must observe the rules.
- People have to obey the rules.
出典: Tatoeba文番号 144513
戦争が起こらなければいいと思う。
英語の訳
- I hope war doesn't break out.
出典: Tatoeba文番号 141305
前もって予約しなければならない。
英語の訳
- You have to make reservations in advance.
出典: Tatoeba文番号 140958
創造力を働かさなければならない。
英語の訳
- You must exercise your imagination.
出典: Tatoeba文番号 140604
彼にかつを入れなければならない。
英語の訳
- We've got to shake him up.
出典: Tatoeba文番号 119104
彼の命令を実行しなければならぬ。
英語の訳
- We must execute his orders.
出典: Tatoeba文番号 115998
彼は家族を養わなければならない。
英語の訳
- He has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 109226