使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,029件25件表示
彼は計画を立てれば必ず実行する。
英語の訳
- He never makes a plan without putting it into practice.
出典: Tatoeba文番号 107960
彼は寝ていなければならなかった。
英語の訳
- He had to stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 103873
冒険をしなければ何も始まらない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 82483
冒険をしなければ何も得られない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 82481
毎日日記をつけなければならない。
英語の訳
- We must keep a diary every day.
- I must write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 81272
明日雨が降らなければいいと思う。
英語の訳
- I hope it does not rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80353
有権者は、買収されてはならない。
英語の訳
- Voters must not be corrupted.
出典: Tatoeba文番号 79265
理事会を開催しなければならない。
英語の訳
- We must hold a meeting of the council of directors.
出典: Tatoeba文番号 78377
寮の規則は守らなければならない。
英語の訳
- You must observe the rules of the dormitory.
出典: Tatoeba文番号 77969
礼儀に気をつけなければならない。
英語の訳
- You must look to your manners.
出典: Tatoeba文番号 77628
彼は中古車を買わなければならない。
英語の訳
- He's gotta buy a used car.
- He has to buy a used car.
出典: Tatoeba文番号 3070002
ここで待たなければならないんです。
英語の訳
- I must wait here.
出典: Tatoeba文番号 1820263
どのくらい待たなければいけませんか？
英語の訳
- How long will you have to wait?
出典: Tatoeba文番号 1698664
私は彼女を見つけなければならない。
英語の訳
- I have to find her.
出典: Tatoeba文番号 1585534
今から会議に行かなければならない。
英語の訳
- I need to get to this meeting now.
- I have to go to a meeting now.
出典: Tatoeba文番号 1470755
私は勉強しなければならないですか。
英語の訳
- Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 236829
あなたは家へ帰らなければならない。
英語の訳
- You must go home.
出典: Tatoeba文番号 232182
あなたは仕事をしなければならない。
英語の訳
- You must do work.
- You must work.
出典: Tatoeba文番号 231997
あなたは予約をしなければならない。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 231507
インフレを阻止しなければならない。
英語の訳
- Inflation should be checked.
出典: Tatoeba文番号 228348
お金は上手に使わなければならない。
英語の訳
- You must make good use of money.
出典: Tatoeba文番号 227241
この嵐が続かなければいいのですが。
英語の訳
- I hope this stormy weather won't go on.
出典: Tatoeba文番号 219211
さよならを言わなければなりません。
英語の訳
- I must say good-bye to you.
出典: Tatoeba文番号 216700
その困難を克服しなければならない。
英語の訳
- You must overcome the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 210554
みな両親を尊敬しなければならない。
英語の訳
- We should respect our parents.
出典: Tatoeba文番号 195068