使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,029件25件表示
情報を収集しなければならない。
英語の訳
- We have to gather information.
出典: Tatoeba文番号 146043
雪下ろしをしなければならない。
英語の訳
- We have to clear the snow from the roof.
出典: Tatoeba文番号 141961
買い物に行かなければならない。
英語の訳
- I have to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 121503
彼はすぐおきなければならない。
英語の訳
- He has to get up immediately.
出典: Tatoeba文番号 113479
部屋を掃除しなければならない。
英語の訳
- You have to clean your room.
出典: Tatoeba文番号 84107
暴力は排除しなければならない。
英語の訳
- We must do away with violence.
出典: Tatoeba文番号 82497
用紙を補充しなければならない。
英語の訳
- We must have a new supply of forms.
出典: Tatoeba文番号 78858
彼らはあなたを決して手放さない。
英語の訳
- They'd never let you go.
出典: Tatoeba文番号 10907937
食べ過ぎなければ後悔もいらない。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 9644067
私でよければいくらでも話聞くよ。
英語の訳
- If you don't mind it being me, I'll listen to however much you have to say.
出典: Tatoeba文番号 3525420
トムは家に帰らなければいけない。
英語の訳
- Tom has to go home.
出典: Tatoeba文番号 2126256
彼にそれを話さなければならない。
英語の訳
- We must tell him about it.
出典: Tatoeba文番号 1121257
お年寄りは敬わなければならない。
英語の訳
- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
出典: Tatoeba文番号 1102690
そろそろ帰らなければいけません。
英語の訳
- I have to go back now.
出典: Tatoeba文番号 776964
私は学校へ行かなければならない。
英語の訳
- I have to go to school.
- I must go to school.
出典: Tatoeba文番号 533535
私は昼食を作らなければならない。
英語の訳
- I should be making lunch.
- I've got to make lunch.
出典: Tatoeba文番号 472806
ケンは速く走らなければいけない。
英語の訳
- Ken must run fast.
- Ken has to run fast.
- Ken needs to run fast.
出典: Tatoeba文番号 225119
この慣習はやめなければならない。
英語の訳
- This custom should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 222577
この車を処分しなければならない。
英語の訳
- This car must go.
出典: Tatoeba文番号 221369
すぐに決心をしなければならない。
英語の訳
- We must make up our minds, and that at once.
出典: Tatoeba文番号 214898
もう帰らなければならない時間だ。
英語の訳
- It's already time to go home.
出典: Tatoeba文番号 194232
一生懸命やらなければ進歩はない。
英語の訳
- You can't get ahead if you don't work hard.
出典: Tatoeba文番号 190420
魚は水中でなければ生きられない。
英語の訳
- Fish cannot live out of water.
- Fish can't live out of water.
- Fish cannot live if not in water.
出典: Tatoeba文番号 182097
君は借金を返さなければならない。
英語の訳
- You should pay back your debts.
出典: Tatoeba文番号 177165
君は彼女を助けなければならない。
英語の訳
- You must help her.
出典: Tatoeba文番号 176926