使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,029件25件表示
私たちはその土地を処分しなければならない。
英語の訳
- We have to dispose of the land.
出典: Tatoeba文番号 166358
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
英語の訳
- We must sleep at least seven hours a day.
出典: Tatoeba文番号 166074
私たちは会合を延期しなければならなかった。
英語の訳
- We had to put off the meeting.
出典: Tatoeba文番号 166009
私たちは学校では制服を着なければならない。
英語の訳
- We have to wear school uniforms at school.
出典: Tatoeba文番号 165984
私たちは時流とともに進まなければならない。
英語の訳
- We must keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 165692
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
英語の訳
- We should conform to the customs of society.
出典: Tatoeba文番号 165671
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
英語の訳
- We must separate politics from religion.
出典: Tatoeba文番号 165566
私たちは法と秩序を維持しなければならない。
英語の訳
- We must keep law and order.
出典: Tatoeba文番号 165142
私としては雨が降らなければいいと思います。
英語の訳
- For my part I hope it won't rain.
出典: Tatoeba文番号 164925
私にはしなければならない事がたくさんある。
英語の訳
- I have lots of affairs to look after.
- There are a lot of things I have to do.
出典: Tatoeba文番号 164709
私はつらい立場にたえなければならなかった。
英語の訳
- I had to stand a trying situation.
出典: Tatoeba文番号 159474
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
英語の訳
- I must buy some milk.
出典: Tatoeba文番号 157661
私は今日、入学試験を受けなければならない。
英語の訳
- I have to take the entrance examination today.
出典: Tatoeba文番号 156968
私は失った時間を取り戻さなければならない。
英語の訳
- I must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 156176
私は長い間入院していなければならなかった。
英語の訳
- I have had to be in the hospital for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155024
入院中はタバコを止めなければならなかった。
英語の訳
- I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 154670
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
英語の訳
- I must remember to post the letter.
- I have to remember to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 152828
私達は月々の出費を削減しなければならない。
英語の訳
- We have to cut down our monthly expenses.
出典: Tatoeba文番号 151572
私達は今あるもので我慢しなければならない。
英語の訳
- We have to make the best of what we have.
出典: Tatoeba文番号 151531
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
英語の訳
- We must allow for his poor health.
出典: Tatoeba文番号 151336
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
英語の訳
- You must keep your teeth clean.
出典: Tatoeba文番号 150959
次に何をすべきかよく考えなければならない。
英語の訳
- We must consider what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150375
自分の発言には責任をもたなければならない。
英語の訳
- One is responsible for one's own words.
出典: Tatoeba文番号 149781
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
英語の訳
- I have to hurry to the station to take the last train.
- I have to hurry to the station to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 148166
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
英語の訳
- Food should be chewed before being swallowed.
出典: Tatoeba文番号 145894