使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,029件25件表示
教師は子供のことを理解しなければならない。
英語の訳
- Teachers must understand children.
出典: Tatoeba文番号 180194
銀行から少し金をひきださなければならない。
英語の訳
- I have to take some money out of the bank.
出典: Tatoeba文番号 179599
君はあくまでも約束を守らなければならない。
英語の訳
- You must stick to your promise.
出典: Tatoeba文番号 177961
君はこれからの誤りを正さなければならない。
英語の訳
- You must put these mistakes right.
出典: Tatoeba文番号 177821
君は時には子供の世話をしなければならない。
英語の訳
- You should look after the children from time to time.
出典: Tatoeba文番号 177215
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
英語の訳
- You must make allowance for his lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 176972
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
英語の訳
- You must allow for his youth.
出典: Tatoeba文番号 176966
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
英語の訳
- You must take his age into account.
出典: Tatoeba文番号 176958
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
英語の訳
- You will have to get up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 176857
君は約束を守ることを誓わなければならない。
英語の訳
- You must bind yourself to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 176841
君は郵便局へ行かなければならないのですか。
英語の訳
- Must you go to the post office?
- Do you have to go to the post office?
出典: Tatoeba文番号 176830
君は自分の友人には忠実でなければならない。
英語の訳
- You should be true to your friends.
出典: Tatoeba文番号 176744
月曜日にレポートを提出しなければならない。
英語の訳
- We have to turn in our reports on Monday.
- We have to turn in the reports on Monday.
出典: Tatoeba文番号 175599
交通事故の防止対策を講じなければならない。
英語の訳
- We must take measures to prevent traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174126
今、タバコを消さなければならないのですか。
英語の訳
- Should I put out my cigarette now?
出典: Tatoeba文番号 172933
今週はしなければならないことでいっぱいだ。
英語の訳
- I've got a lot of things to do this week.
出典: Tatoeba文番号 172382
今日しなければならない宿題がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of assignments to do today.
出典: Tatoeba文番号 172029
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
英語の訳
- You must prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170772
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
英語の訳
- If you commit a crime, you must be punished.
出典: Tatoeba文番号 170231
四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。
英語の訳
- You can slip through the fence on all fours.
出典: Tatoeba文番号 168971
子どもには良い手本を示さなければならない。
英語の訳
- You should set a good example to your children.
出典: Tatoeba文番号 168869
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
英語の訳
- It seems that the children will have to sleep on the floor.
出典: Tatoeba文番号 168422
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
英語の訳
- No citizen should be deprived of his rights.
出典: Tatoeba文番号 168302
私がその窓を開けなければならないのですか。
英語の訳
- Must I open the window?
- Do I have to open the window?
出典: Tatoeba文番号 167982
私たちは、経費を切りつめなければならない。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 166753