使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,029件25件表示
その件について調べておかなければならない。
英語の訳
- We have to study the matter.
出典: Tatoeba文番号 211079
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
英語の訳
- We must concentrate our efforts on the desk.
出典: Tatoeba文番号 210413
その仕事は３時までに終えなければならない。
英語の訳
- The job must be finished by 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 210396
それはもっと注意してやらなければいけない。
英語の訳
- It must be done more carefully.
出典: Tatoeba文番号 205365
それはやむを得ず延期されなければならない。
英語の訳
- It must, of necessity, be postponed.
出典: Tatoeba文番号 205359
テレビを修理に出さなければならないんだよ。
英語の訳
- I must get the television fixed.
出典: Tatoeba文番号 201939
ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
英語の訳
- A door must be either shut or open.
出典: Tatoeba文番号 201840
どうしてそんなことで謝らなければいけないの？
英語の訳
- Why does that require an apology?
出典: Tatoeba文番号 201542
なくした時間を埋め合わせなければならない。
英語の訳
- We must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 199310
バスにのるには切符を買わなければならない。
英語の訳
- You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198186
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
英語の訳
- Bobby must go to bed by 7:30.
出典: Tatoeba文番号 196093
まいた種は自分で刈り取らなければならない。
英語の訳
- As a man sows, so he shall reap.
出典: Tatoeba文番号 195705
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
英語の訳
- First of all, I have to call on Jim.
出典: Tatoeba文番号 195566
われわれは老人に親切にしなければならない。
英語の訳
- We must be kind to the elderly.
出典: Tatoeba文番号 191587
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
英語の訳
- You won't succeed unless you work hard.
出典: Tatoeba文番号 190404
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
英語の訳
- Mistakes in the printing should be pointed out at once.
出典: Tatoeba文番号 190001
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
英語の訳
- You must, above all, be faithful to your friends.
出典: Tatoeba文番号 187648
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
英語の訳
- A house is built on top of a solid foundation of cement.
出典: Tatoeba文番号 187009
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
英語の訳
- We have to cope with hosts of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185922
我々は多くの困難を克服しなければならない。
英語の訳
- We must get over many difficulties.
- We have to overcome many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185702
嵐のため会合を延期しなければならなかった。
英語の訳
- We had to put off the meeting because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 185505
解決しなければならない問題がたくさんある。
英語の訳
- There are many problems to solve.
出典: Tatoeba文番号 185201
各会員は、月に１万円払わなければならない。
英語の訳
- Each member has to pay 10,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 184631
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
英語の訳
- You must buy milk, eggs, butter, and so on.
出典: Tatoeba文番号 182297
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
英語の訳
- You should be respectful to your teachers.
出典: Tatoeba文番号 180206