使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,029件25件表示
すぐにこの問題に手を打たなければならない。
英語の訳
- We must deal with this problem right away.
出典: Tatoeba文番号 2925489
立証されなければならない事はまだ一杯ある。
英語の訳
- There's still a lot to demonstrate.
出典: Tatoeba文番号 1174541
何を使って開ければいいのかわからないんだ。
英語の訳
- I don't know what to open it with.
出典: Tatoeba文番号 1173438
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
英語の訳
- We need to band together to beat the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1127976
私は一人で全てをやらなければならなかった。
英語の訳
- I had to do everything alone.
出典: Tatoeba文番号 1120493
アジアの民族は協力し合わなければならない。
英語の訳
- People of Asia must work together.
出典: Tatoeba文番号 234482
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
英語の訳
- You must help your mother.
出典: Tatoeba文番号 232773
あなたはパスポートを見せなければならない。
英語の訳
- You must show your passport.
出典: Tatoeba文番号 232421
あなたは何時に寝なければならないのですか。
英語の訳
- What time will you have to go to bed?
出典: Tatoeba文番号 232205
あなたは否でも応でも行かなければならない。
英語の訳
- You must go, like it or lump it.
出典: Tatoeba文番号 231681
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
英語の訳
- You must fulfill your promise without fail.
出典: Tatoeba文番号 231603
あの子の年を考えてやらなければいけないよ。
英語の訳
- You have to allow for the boy's age.
出典: Tatoeba文番号 230975
いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
英語の訳
- No, I don't. I want to learn sometime.
出典: Tatoeba文番号 229425
こういう論争は終わりにしなければならない。
英語の訳
- We must put an end to this kind of quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225026
このなぞの真相をつきとめなければならない。
英語の訳
- We must get to the bottom of this mystery.
出典: Tatoeba文番号 223418
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
英語の訳
- We must get rid of this foul garbage right away.
出典: Tatoeba文番号 222891
この企画は財政面を考慮しなければならない。
英語の訳
- We must consider the financial aspects of this project.
出典: Tatoeba文番号 222545
この契約には我々すべてが従わねばならない。
英語の訳
- This agreement is binding on all of us.
出典: Tatoeba文番号 222235
この計画を君は慎重に調べなければならない。
英語の訳
- You have to go over this project carefully.
出典: Tatoeba文番号 222192
この仕事は明日までに終えなければならない。
英語の訳
- This work must be finished by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 221788
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
英語の訳
- This matter must be dealt with sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 219364
これだけのことを彼はやらなければならない。
英語の訳
- This is all he has to do.
出典: Tatoeba文番号 218789
これらの古い規制を廃止しなければならない。
英語の訳
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 217917
これらの古い規則を廃止しなければならない。
英語の訳
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 217916
その計画は是非とも実行しなければならない。
英語の訳
- The plan must be carried out by all means.
出典: Tatoeba文番号 211236