使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,029件25件表示
たとえ雨が降っても行かなければならない。
英語の訳
- I have to go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 203523
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
英語の訳
- I have to go even if it rains cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 203468
だれかが病人の世話をしなければならない。
英語の訳
- Somebody must care for the patient.
出典: Tatoeba文番号 203225
まいた種は自ら刈り取らなければならない。
英語の訳
- You must reap what you have sown.
出典: Tatoeba文番号 195706
まさかの時のために備えなければならない。
英語の訳
- You must provide for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 195668
まず君は単語能力をつけなければならない。
英語の訳
- First you have to build up your vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 195610
一週間で劇の台詞を覚えなければならない。
英語の訳
- You have to learn the lines of the play in a week.
出典: Tatoeba文番号 190576
何時にチェックアウトしなければならないの？
英語の訳
- When should we check out?
出典: Tatoeba文番号 187450
我々はその計画を実行しなければならない。
英語の訳
- We must carry out that plan.
出典: Tatoeba文番号 186066
我々はその問題を裁判にかけねばならない。
英語の訳
- We have to bring the matter to a close.
出典: Tatoeba文番号 186035
我々は技術を後世に伝えなければならない。
英語の訳
- We must hand down our craft to posterity.
出典: Tatoeba文番号 185919
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
英語の訳
- We must die sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 185681
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
英語の訳
- We must have respect for tradition.
出典: Tatoeba文番号 185669
外出をしないで宿題をしなければならない。
英語の訳
- I have to do my homework instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 184727
君が今しなければならないのはこれだけだ。
英語の訳
- This is all you have to do now.
出典: Tatoeba文番号 179003
君はその悪い癖をなくさなければならない。
英語の訳
- You must get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 177765
君はその計画をやり通さなければならない。
英語の訳
- You must go through with your plan.
出典: Tatoeba文番号 177752
君はもっと体を大切にしなければならない。
英語の訳
- You should take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177509
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
英語の訳
- You must study much harder.
出典: Tatoeba文番号 177507
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
英語の訳
- You must conquer your fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 177473
君は規則に従って行動しなければならない。
英語の訳
- You must act in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 177367
君は欠席の理由を説明しなければならない。
英語の訳
- You have to account for your absence.
出典: Tatoeba文番号 177329
君は私の言うとおりにしなければならない。
英語の訳
- You must do as I tell you.
出典: Tatoeba文番号 177234
君は自分でそれを完成しなければならない。
英語の訳
- You yourself have to finish it.
出典: Tatoeba文番号 177206
君は様々な状況に適応しなければならない。
英語の訳
- You must adapt to a variety of conditions.
出典: Tatoeba文番号 176828