使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,029件25件表示
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
英語の訳
- I know you can rely on him for transportation.
出典: Tatoeba文番号 174120
交通信号には注意を払わなければならない。
英語の訳
- We must pay attention to traffic signals.
出典: Tatoeba文番号 174108
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
英語の訳
- You have to snatch at happiness when you can.
出典: Tatoeba文番号 173639
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
英語の訳
- I must return his call.
出典: Tatoeba文番号 172094
思いきってやらなければ何も手に入らない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 168285
私が日本を去らなければならない時がきた。
英語の訳
- The time came when I had to leave Japan.
出典: Tatoeba文番号 167520
私たちはもうおいとましなければならない。
英語の訳
- We ought to leave now.
出典: Tatoeba文番号 166146
私たちは失敗をよく考えなければならない。
英語の訳
- We must reflect on our failure.
出典: Tatoeba文番号 165673
私たちは他人に親切にしなければならない。
英語の訳
- We must try to be kind to other people.
- We must be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 165491
私たちは法の定めに従わなければならない。
英語の訳
- We must keep the law.
出典: Tatoeba文番号 165141
私たちは明朝早く出発しなければならない。
英語の訳
- We'll have to set out early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165097
私の叔父は大家族を養わなければならない。
英語の訳
- My uncle has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 163327
私はあなたにノーと言わなければならない。
英語の訳
- I must say no to you.
出典: Tatoeba文番号 161773
私はアメリカに行かなければならなかった。
英語の訳
- I had to go to America.
出典: Tatoeba文番号 161523
私はこれらの人々を助けなければならない。
英語の訳
- I must help these people.
出典: Tatoeba文番号 160717
私はもっと勉強しなければならないだろう。
英語の訳
- I will have to study harder.
出典: Tatoeba文番号 158716
私は英語にみがきをかけなければならない。
英語の訳
- I must brush up my English.
出典: Tatoeba文番号 158321
私は何をなすべきか決めなければならない。
英語の訳
- I must decide what to do.
- I have to decide what to do.
- I need to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 158111
私は現在の給料に満足しなければならない。
英語の訳
- I must be content with my present salary.
出典: Tatoeba文番号 157252
私は子供達のことを考えなければならない。
英語の訳
- I have to think of my children.
出典: Tatoeba文番号 156542
私は試験勉強をしなければならないのです。
英語の訳
- I must prepare for the exam.
出典: Tatoeba文番号 156450
私は車を修理してもらわなければならない。
英語の訳
- I must have my car repaired.
出典: Tatoeba文番号 156132
私は船長に命を託さなければならなかった。
英語の訳
- I had to trust the captain with my life.
出典: Tatoeba文番号 155422
私は損失も病気も回復しなければならない。
英語の訳
- I must get over a loss, and my illness as well.
出典: Tatoeba文番号 155283
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
英語の訳
- I must prepare their breakfast.
出典: Tatoeba文番号 153684