使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,029件25件表示
試してみなければ決して分からないだろう。
英語の訳
- You'll never know unless you try.
出典: Tatoeba文番号 1282987
自分の時間は上手に使わなければならない。
英語の訳
- You should make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 1176886
勉強は一生し続けなければならないものだ。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997257
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
英語の訳
- I need to go home a little early today.
- I have to go home a little early today.
出典: Tatoeba文番号 942861
君は自分の過ちから学ばなければいけない。
英語の訳
- You must learn from your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 876630
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
英語の訳
- This case might not get resolved for a while.
出典: Tatoeba文番号 873952
私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
英語の訳
- I hope my mistake will escape his notice.
出典: Tatoeba文番号 237435
あとどのくらいで仕上げなければならないの？
英語の訳
- How much time do we have to finish this?
出典: Tatoeba文番号 234306
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
英語の訳
- You must do your homework at once.
出典: Tatoeba文番号 232662
あなたは急いで準備をしなければならない。
英語の訳
- You must get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 232129
あなたは計画をやり通さなければならない。
英語の訳
- You must go through with your plan.
出典: Tatoeba文番号 232108
あなたは子供の面倒をみなければならない。
英語の訳
- You must look after the child.
出典: Tatoeba文番号 231987
あなたは自分自身をしらなければならない。
英語の訳
- You must know yourself.
出典: Tatoeba文番号 231879
あなたは体を大事にしなければいけません。
英語の訳
- You must take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 231759
あなたも買い物に行かなければならないの。
英語の訳
- Do you have to go to market, too?
出典: Tatoeba文番号 231464
あなた本人が彼女に話さなければならない。
英語の訳
- You must talk to her in person.
出典: Tatoeba文番号 231389
いずれは手をつけなければならないだろう。
英語の訳
- I suppose I've got to get my feet wet sometime.
出典: Tatoeba文番号 229100
これでは一番列車に乗らなければならない。
英語の訳
- That means cutting the first train.
出典: Tatoeba文番号 218771
これは全然別の仕方でしなければならない。
英語の訳
- This must be done quite otherwise.
出典: Tatoeba文番号 218228
しなければならないのは、皿洗いだけです。
英語の訳
- All you have to do is wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 216142
そのような風習は廃止しなければならない。
英語の訳
- We must do away with such a custom.
出典: Tatoeba文番号 212485
その機械の骨組みは堅くなければならない。
英語の訳
- The frame of the machine should be rigid.
出典: Tatoeba文番号 211556
あなたはその規則を守らなければならない。
英語の訳
- You must keep to the rules.
出典: Tatoeba文番号 211506
その計画は必ずや実行しなければならない。
英語の訳
- The plan should be carried through.
出典: Tatoeba文番号 211228
その動物を生け捕りにしなければならない。
英語の訳
- You must catch the animal alive.
出典: Tatoeba文番号 207442