使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,029件25件表示
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
英語の訳
- I must brush up my English.
出典: Tatoeba文番号 1772662
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
英語の訳
- My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
出典: Tatoeba文番号 1679080
今日はスーパーに寄らなければならない。
英語の訳
- Today I have to drop by the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 1179064
あれ？並べる順番があべこべだけど、いいの？
英語の訳
- Huh? The order is reversed, is that alright?
出典: Tatoeba文番号 1105450
私たちは常に法を守らなければならない。
英語の訳
- We should always obey laws.
出典: Tatoeba文番号 1075281
何をしなければならないかは明らかです。
英語の訳
- It is clear what must be done.
- It's clear what needs to be done.
出典: Tatoeba文番号 1033710
あした裁判所で証言しなければならない。
英語の訳
- I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234463
あなたは、一生勉強しなければならない。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 232927
あなたはすぐに出発しなければならない。
英語の訳
- It is necessary for you to start at once.
出典: Tatoeba文番号 232658
あなたはもっと注意しなければならない。
英語の訳
- You need to be more careful.
出典: Tatoeba文番号 232353
あなたは犬の世話をしなければならない。
英語の訳
- You must take care of the dog.
出典: Tatoeba文番号 232093
あなたは子供を世話しなければならない。
英語の訳
- You must look after the child.
出典: Tatoeba文番号 231986
あなたは次の駅で降りなければならない。
英語の訳
- You must get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 231918
あなたは彼女を手伝わなければならない。
英語の訳
- You must help her.
出典: Tatoeba文番号 231615
あなた方は両親に従わなければならない。
英語の訳
- You are to obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 231390
いやでもその仕事をしなければならない。
英語の訳
- You must do the work even if you don't like it.
出典: Tatoeba文番号 228478
この悪い習慣は廃止しなければならない。
英語の訳
- This evil custom must be abolished.
出典: Tatoeba文番号 222972
この上着は仕立て直さなければならない。
英語の訳
- This coat must be altered.
出典: Tatoeba文番号 221105
この問題は詳しく論じなければならない。
英語の訳
- This subject should be discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 219370
ジムはすぐに入院させなければならない。
英語の訳
- Jim must be hospitalized at once.
出典: Tatoeba文番号 216015
すぐに出発しなければならないでしょう。
英語の訳
- You'll have to start at once.
出典: Tatoeba文番号 214868
その物質は酸で処理しなければならない。
英語の訳
- The substance must be treated with acid.
出典: Tatoeba文番号 206886
その問題をすぐ処理しなければならない。
英語の訳
- We must deal with the problem instantly.
- The problem must be dealt with immediately.
- We must deal with the problem right away.
出典: Tatoeba文番号 206386
それは必然的に延期しなければならない。
英語の訳
- It must, of necessity, be postponed.
出典: Tatoeba文番号 204889
ただちに行動を起こさなければならない。
英語の訳
- We must act at once.
出典: Tatoeba文番号 203645