使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,029件25件表示
常に正しいことをしなければならない。
英語の訳
- You must always do what is right.
出典: Tatoeba文番号 146079
人は常に約束を守らなければならない。
英語の訳
- One must always keep one's promise.
出典: Tatoeba文番号 144477
政府は法律を施行しなければならない。
英語の訳
- The government must enforce the law immediately.
出典: Tatoeba文番号 143067
先生は生徒に公平でなければならない。
英語の訳
- A teacher must be fair with his students.
出典: Tatoeba文番号 141548
第一に飲食に注意しなければならない。
英語の訳
- In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
出典: Tatoeba文番号 137202
八時半までに登校しなければならない。
英語の訳
- You should arrive at school before 8:30.
出典: Tatoeba文番号 121330
彼は自分で仕事をしなければならない。
英語の訳
- He has to work on his own.
出典: Tatoeba文番号 105116
彼は母と妹を扶養しなければならない。
英語の訳
- He has to support his mother and his sister.
出典: Tatoeba文番号 100079
彼は明日そこへ行かなければならない。
英語の訳
- He must go there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99619
彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。
英語の訳
- They gave serious attention to his words.
出典: Tatoeba文番号 96340
彼女はここへ必ず来なければならない。
英語の訳
- She is bound to come here.
出典: Tatoeba文番号 92901
彼女は自活しなければならないだろう。
英語の訳
- She will have to earn her own living.
出典: Tatoeba文番号 89142
彼女は早寝早起きしなければならない。
英語の訳
- She must keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 88187
兵士は命令を実行しなければならない。
英語の訳
- Soldiers must carry out their orders.
出典: Tatoeba文番号 83592
忘れずに手紙を出さなければならない。
英語の訳
- I must remember to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 82572
忘れずに彼女に会わなければならない。
英語の訳
- I must remember to see her.
出典: Tatoeba文番号 82563
明日までに宿題をしなければならない。
英語の訳
- Homework must be done by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80373
役者は台詞を暗記しなければならない。
英語の訳
- An actor has to memorize his lines.
出典: Tatoeba文番号 79561
来週彼は手術を受けなければならない。
英語の訳
- He will have to undergo an operation next week.
- He has to have an operation next week.
出典: Tatoeba文番号 78615
卵を割らなければオムレツは作れない。
英語の訳
- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
- You have to break an egg to make an omelet.
出典: Tatoeba文番号 78475
理論には実践が伴わなければならない。
英語の訳
- A theory must be followed by practice.
出典: Tatoeba文番号 78353
それにいくら払わなければいけなかったの？
英語の訳
- How much did you have to pay for that?
出典: Tatoeba文番号 11865305
それだけでは、抜本的対策にはならない。
英語の訳
- That alone isn't a drastic measure.
出典: Tatoeba文番号 7562230
なんでトムは行かなければならなかったの？
英語の訳
- Why did Tom have to go?
出典: Tatoeba文番号 7465311
私はそれを一人でやらなければいけない。
英語の訳
- I have to do it by myself.
出典: Tatoeba文番号 2104767