と言うよりを含む例文一覧

英語の訳

• It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.

英語の訳

• If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.

英語の訳

• Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.

英語の訳

• I cannot believe you, whatever reasons you may give.

英語の訳

• I don't believe you. You're always telling lies.

英語の訳

• The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.

英語の訳

• There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

英語の訳

• Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.

英語の訳

• "What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

英語の訳

• It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.

英語の訳

• Mom was totally right when she told me to take an umbrella. Thanks to her, I got home without getting wet.

英語の訳

• If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

英語の訳

• The doctors said he would never again be able to walk without some support.

英語の訳

• You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.

英語の訳

• Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

英語の訳

• My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.

英語の訳

• "Tell me 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you too."
• "Say 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you, too."

英語の訳

• Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.

英語の訳

• In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.

英語の訳

• I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

英語の訳

• I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.

英語の訳

• You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.

英語の訳

• Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.

英語の訳

• You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

英語の訳

• What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.