使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と思われるを含む例文一覧
と思われるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全394件25件表示
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
英語の訳
- I will take such action as seems necessary.
出典: Tatoeba文番号 153099
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
英語の訳
- I'm afraid something is wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 111667
彼が嘘をついていると思わざるをえない。
英語の訳
- I can't help suspecting that he is lying.
出典: Tatoeba文番号 109807
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
英語の訳
- I don't think my father is willing to lend us the car.
出典: Tatoeba文番号 84874
あの古い家には幽霊が出ると思われている。
英語の訳
- That old house is thought to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 12035388
私はあなたがそれをやるべきでないと思う。
英語の訳
- I don't think you should be doing that.
- I don't think that you should be doing that.
出典: Tatoeba文番号 7577164
彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。
英語の訳
- She expected him to take the bribe.
出典: Tatoeba文番号 1041563
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
英語の訳
- He wants to come with us.
出典: Tatoeba文番号 1001547
あなたとはどこかであったように思われる。
英語の訳
- It seems that I met you somewhere.
出典: Tatoeba文番号 233861
我々は石油があるのは当然だと思っている。
英語の訳
- We take oil for granted.
出典: Tatoeba文番号 185723
私にそれに関する理論をもっていると思う。
英語の訳
- I think I have a theory about that.
出典: Tatoeba文番号 181952
君が間違っていると思わずにはいられない。
英語の訳
- I can't help but think you're making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 179042
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
英語の訳
- It's my view that guns should be banned.
出典: Tatoeba文番号 175387
現在では言論の自由は当然と思われている。
英語の訳
- At present freedom of speech is taken for granted.
出典: Tatoeba文番号 174917
私たちは彼が嘘をついていると思っている。
英語の訳
- We suspect him of telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 165338
私の暇なときに、それをやれると思います。
英語の訳
- I think I can do it in my spare time.
出典: Tatoeba文番号 163922
私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
英語の訳
- I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
出典: Tatoeba文番号 156881
私は当然彼が出席するものだと思っていた。
英語の訳
- I took his attendance for granted.
出典: Tatoeba文番号 154856
私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
英語の訳
- I thought he would come soon.
出典: Tatoeba文番号 154544
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
英語の訳
- I regard his advice as valuable.
出典: Tatoeba文番号 153822
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
英語の訳
- We thought it natural that he should get excited.
出典: Tatoeba文番号 151359
彼がこういうことを言ったのだと思われる。
英語の訳
- He was accredited with these words.
出典: Tatoeba文番号 121021
彼はその件と関係しているように思われる。
英語の訳
- It seems that he has something to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112927
彼は偉大な政治家であったと思われている。
英語の訳
- He is supposed to have been a great statesman.
出典: Tatoeba文番号 110128
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
英語の訳
- He wonders if you are afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 108071