使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と思われるを含む例文一覧
と思われるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全394件25件表示
彼はすべて悪い冗談だと思った。
英語の訳
- He thought the whole thing a bad joke.
出典: Tatoeba文番号 113318
彼は扱いにくいと思われている。
英語の訳
- He is thought to be difficult to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110195
彼は怒っているのだと私は思う。
英語の訳
- I think he is angry.
出典: Tatoeba文番号 101828
彼は来るまいとわたしは思った。
英語の訳
- I thought he wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 99138
彼女は私を助けてくれると思う。
英語の訳
- I think she'll help me.
出典: Tatoeba文番号 89256
人にどう思われてるかって気になる？
英語の訳
- Do you care what other people think about you?
- Do you care what other people think about us?
出典: Tatoeba文番号 2829482
最善と思われる処置を取りなさい。
英語の訳
- Take such steps as you think best.
出典: Tatoeba文番号 170407
私は先生と思われる方がよいのだ。
英語の訳
- I prefer to be looked upon as a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155467
私は彼が助けてくれるものと思う。
英語の訳
- I expect him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154453
彼はどこか具合が悪いと思います。
英語の訳
- I'm afraid something is wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 111668
彼は先生に謝るべきだと私は思う。
英語の訳
- I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103044
彼は当然私の味方になると思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would stand by me.
出典: Tatoeba文番号 101735
彼らは能力があると思われている。
英語の訳
- They are thought of as competent.
出典: Tatoeba文番号 96402
父が私を手伝ってくれると思います。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9610465
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
英語の訳
- I expect that he will help us.
出典: Tatoeba文番号 1196462
私は彼を最高の先生だと思っている。
英語の訳
- I consider him to be an excellent teacher.
出典: Tatoeba文番号 1181623
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
英語の訳
- He thinks I love her.
出典: Tatoeba文番号 1151898
まさか彼に会えるとは思わなかった。
英語の訳
- He was the last person I expected to see.
出典: Tatoeba文番号 195665
我々は言葉によって思想を表現する。
英語の訳
- We express thought with language.
出典: Tatoeba文番号 185878
君がここに現れるとは思わなかった。
英語の訳
- I didn't expect you to turn up here.
出典: Tatoeba文番号 179181
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
英語の訳
- We expect him to come back soon.
- We think he'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 165341
私は彼が一人で来ると思ったんです。
英語の訳
- I got the idea that he would come by himself.
- I thought he would come alone.
出典: Tatoeba文番号 161165
多分彼は悪い子ではないと思います。
英語の訳
- I dare say he's not a bad boy.
- I think that he's probably not a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 138245
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
英語の訳
- I thought it doubtful whether he would come or not.
出典: Tatoeba文番号 119370
彼は私がとても疲れていると思った。
英語の訳
- He thought me very tired.
- He thought that I was very tired.
出典: Tatoeba文番号 106432