使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっととを含む例文一覧
とっととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全36,730件25件表示
外で待ってるね。
英語の訳
- I'll be waiting outside.
- I'm waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 8634234
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
学校に人がいる。
英語の訳
- There are people at school.
出典: Tatoeba文番号 6828196
もっと早く来よう？
英語の訳
- Shall we arrive earlier?
出典: Tatoeba文番号 6584914
ちょっとどいて。
英語の訳
- Step aside.
- Now step aside.
出典: Tatoeba文番号 4919284
ちょっと休んだら？
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
- Why don't you take a break?
出典: Tatoeba文番号 4260188
先に謝っとくね。
英語の訳
- I'll apologize first, okay?
出典: Tatoeba文番号 3688842
ちょっと、聞いた？
英語の訳
- Hey, did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3576207
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
まあ受け取って。
英語の訳
- Just take it.
出典: Tatoeba文番号 3506582
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
もっとありますか？
英語の訳
- Is there more?
出典: Tatoeba文番号 3496706
ほんとだってば。
英語の訳
- I'm honest.
出典: Tatoeba文番号 3488376
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
きっと大丈夫よ。
英語の訳
- You're going to be OK.
出典: Tatoeba文番号 3367118
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
外は真っ暗だよ。
英語の訳
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 3014633
ちゃんとやって。
英語の訳
- Do it right.
出典: Tatoeba文番号 2581815
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
トムってどんな人？
英語の訳
- What kind of person is Tom?
- What's Tom like?
- What sort of a person is Tom?
出典: Tatoeba文番号 2385289
ちょっと忙しい。
英語の訳
- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.
出典: Tatoeba文番号 2226725
ちょっと見せて。
英語の訳
- Let me take a gander.
- Show me.
出典: Tatoeba文番号 2063343
友達も一緒でいい？
英語の訳
- Can I bring my friend with me?
出典: Tatoeba文番号 1751996
無料だと思った。
英語の訳
- I assumed it was free.
- I assumed that it was free.
出典: Tatoeba文番号 1683195
とても痛かった。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 1651156