使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっととを含む例文一覧
とっととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全36,730件25件表示
僕の傘、取って。
英語の訳
- Take my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9828636
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
もっと金をくれ。
英語の訳
- Give me more money.
出典: Tatoeba文番号 9314872
昼寝しようっと。
英語の訳
- I'm going to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 9196369
トム、太ったね。
英語の訳
- Tom gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028539
彼女、太ったね。
英語の訳
- She gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028528
縄跳びってできる？
英語の訳
- Can you jump rope?
出典: Tatoeba文番号 8980145
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
納得いかないな。
英語の訳
- I don't agree with you.
- That isn't very persuasive.
出典: Tatoeba文番号 8905449
ほっとしました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 8847687
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
地震かと思った。
英語の訳
- I thought it was an earthquake.
- I thought that it was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 8802864
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
ビールもっとある？
英語の訳
- Is there any more beer?
出典: Tatoeba文番号 8734068
その時嬉しかった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728765
あの時幸せだった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728764
ほとんど終わった？
英語の訳
- Are you almost finished?
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8727066
太りすぎだったの？
英語の訳
- Were you overweight?
出典: Tatoeba文番号 8706052
砂糖って、毒なの？
英語の訳
- Is sugar a poison?
出典: Tatoeba文番号 8692363
メモ、取ってるの？
英語の訳
- Are you taking notes?
出典: Tatoeba文番号 8689067