使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっととを含む例文一覧
とっととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全36,730件25件表示
3つ取っていい？
英語の訳
- Can I take three?
出典: Tatoeba文番号 11588996
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
お水、取って。
英語の訳
- Pass me the water.
出典: Tatoeba文番号 11178520
もっと食べよう！
英語の訳
- Let's have some more.
出典: Tatoeba文番号 11117976
傘、買おっと。
英語の訳
- I'll buy an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 11075438
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
とっとと出てけ！
英語の訳
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 11009419
もう断ったよ。
英語の訳
- I've already said no.
- I already said no.
出典: Tatoeba文番号 10962322
出席を取るぞ。
英語の訳
- I'll take attendance.
- I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
適当にやって。
英語の訳
- Let's just do it.
- Let's just wing it.
- Don't spend too much time on it.
出典: Tatoeba文番号 10908783
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
もう寝よっと。
英語の訳
- I'm going to go to bed now.
- I plan to sleep soon.
- I plan to go to bed soon.
出典: Tatoeba文番号 10593443
ちょっと待ちや！
英語の訳
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465521
ちょっと待てよ！
英語の訳
- Wait a bit!
- Wait a moment!
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465520
やっといたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049455
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
石鹸、取って。
英語の訳
- Give me the soap.
- Hand me the soap.
出典: Tatoeba文番号 9314871
夫はいい人よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029056
彼、太ったね。
英語の訳
- He gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028529
外で待ってて。
英語の訳
- Wait for me outside.
出典: Tatoeba文番号 8892053
もっとお水ある？
英語の訳
- Is there any more water?
- Do you have more water?
出典: Tatoeba文番号 8804783
写真撮ってるの？
英語の訳
- Are you taking pictures?
出典: Tatoeba文番号 8767311
誰かと一緒なの？
英語の訳
- Are you with someone?
出典: Tatoeba文番号 8750588
太っちゃった。
英語の訳
- I have gained weight.
出典: Tatoeba文番号 8584058