使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっととを含む例文一覧
とっととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全36,730件25件表示
私、太ってる？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 8556086
隣に座って。
英語の訳
- Come sit by my side.
- Come sit next to me.
出典: Tatoeba文番号 8553951
タオルとって！
英語の訳
- Give me a towel.
出典: Tatoeba文番号 8532817
ほっといてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 4562226
とっても痛む？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3455900
新聞取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3373648
後でやって。
英語の訳
- Do it later.
出典: Tatoeba文番号 2581794
それ取って。
英語の訳
- Give me that.
出典: Tatoeba文番号 2419786
放っといて。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 1457484
さっさと死ね！
英語の訳
- Die already!
出典: Tatoeba文番号 347558
お塩とって。
英語の訳
- Pass me the salt.
- Pass the salt.
出典: Tatoeba文番号 227398
だと思った。
英語の訳
- That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 203449
笑って太れ。
英語の訳
- Laugh and be fat.
出典: Tatoeba文番号 146355
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
断れなかった。
英語の訳
- I couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 13569363
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
泊まってもいい？
英語の訳
- Can I stay the night?
出典: Tatoeba文番号 12725753
太ってません。
英語の訳
- I'm not fat!
出典: Tatoeba文番号 12698648
リンゴ採って。
英語の訳
- Pick me an apple.
出典: Tatoeba文番号 12662522
来ると思った。
英語の訳
- I knew you would come.
出典: Tatoeba文番号 12265193
怒ると思った。
英語の訳
- I knew you'd be mad.
- I knew you'd be angry.
- I thought you'd be angry.
出典: Tatoeba文番号 11958076
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
書道って、得意？
英語の訳
- Are you good at calligraphy?
出典: Tatoeba文番号 11621736