使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですらを含む例文一覧
ですらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,805件25件表示
学校はどちらですか。
英語の訳
- Where do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 184410
吉野は桜の名所です。
英語の訳
- Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 182850
銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- I work for a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179594
合計でいくらですか。
英語の訳
- What is the total amount?
出典: Tatoeba文番号 173166
今、何回の裏ですか。
英語の訳
- This is the bottom of what inning?
出典: Tatoeba文番号 172924
妻は世間知らずです。
英語の訳
- My wife is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 170335
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
私はお酒が嫌いです。
英語の訳
- I don't like drinking.
出典: Tatoeba文番号 158403
私は蛇が大嫌いです。
英語の訳
- I have a horror of snakes.
出典: Tatoeba文番号 156121
私は宿題が嫌いです。
英語の訳
- I don't like homework.
出典: Tatoeba文番号 155998
歯並びが悪いんです。
英語の訳
- I have crooked teeth.
出典: Tatoeba文番号 150921
室料はいくらですか。
英語の訳
- What's the room rate?
出典: Tatoeba文番号 149546
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
出口はどちらですか。
英語の訳
- Where is the way out?
出典: Tatoeba文番号 147749
出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 147746
体全体がだるいです。
英語の訳
- My whole body feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 138014
体の節々が痛いです。
英語の訳
- My joints ache.
出典: Tatoeba文番号 138007
体中がかゆいんです。
英語の訳
- My body itches all over.
- My whole body itches.
出典: Tatoeba文番号 137967
値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price?
出典: Tatoeba文番号 127127
倍付けで払いますよ。
英語の訳
- I'll pay double the price.
出典: Tatoeba文番号 121522
肌が脂っぽいのです。
英語の訳
- I have greasy skin.
出典: Tatoeba文番号 121343
彼は４０歳くらいです。
英語の訳
- He is about forty.
出典: Tatoeba文番号 115111
彼は６０歳ぐらいです。
英語の訳
- He is close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 115053
彼らはお隣同士です。
英語の訳
- They are next door neighbors.
- They are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98122
彼らはレスラーです。
英語の訳
- They are wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 97582