使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全12,134件25件表示
今日どこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
- Where are you having lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171995
今日は涼しいです。
英語の訳
- It's cool today.
出典: Tatoeba文番号 171486
私たちは兄弟です。
英語の訳
- We are brother and sister.
- We are brothers.
- We're brothers.
出典: Tatoeba文番号 165892
私の兄は教師です。
英語の訳
- My older brother is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 163801
私の父は教師です。
英語の訳
- My father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 162806
私の母は教師です。
英語の訳
- My mother is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 162679
私は営業マンです。
英語の訳
- I'm a salesman.
出典: Tatoeba文番号 158375
私は冗談好きです。
英語の訳
- I'm very fond of joking.
出典: Tatoeba文番号 155803
私は東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154866
私は農場で働いた。
英語の訳
- I worked on a farm.
出典: Tatoeba文番号 154640
旅行が楽しみです。
英語の訳
- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.
出典: Tatoeba文番号 152338
私も乗馬ができる。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
出典: Tatoeba文番号 152189
社長はどこですか。
英語の訳
- Where's the president?
- Where's the boss?
出典: Tatoeba文番号 149184
社長は外出中です。
英語の訳
- The president is out now.
出典: Tatoeba文番号 149178
出張は多いですか。
英語の訳
- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?
出典: Tatoeba文番号 147714
少々自慢なのです。
英語の訳
- I'm rather proud of it.
出典: Tatoeba文番号 146649
症状は軽いですよ。
英語の訳
- Your condition isn't serious.
出典: Tatoeba文番号 146371
植物は土壌で育つ。
英語の訳
- Plants are nourished by earth.
出典: Tatoeba文番号 145986
食堂はどこですか。
英語の訳
- Where is the cafeteria?
- Where's the cafeteria?
出典: Tatoeba文番号 145793
晴れないでしょう。
英語の訳
- The skies won't be clear.
- The weather won't be fine.
- It won't clear up.
出典: Tatoeba文番号 143009
雪になるでしょう。
英語の訳
- It is going to snow.
出典: Tatoeba文番号 142006
訴訟は未決である。
英語の訳
- The lawsuit remains undecided.
出典: Tatoeba文番号 140606
朝食はお済みですか？
英語の訳
- Are you through with your breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126201
調子はどうですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are things with you?
出典: Tatoeba文番号 126015
徹夜で勉強したよ。
英語の訳
- I worked all night.
出典: Tatoeba文番号 125252