使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全12,134件25件表示
伝染病が発生した。
英語の訳
- An epidemic disease broke out.
出典: Tatoeba文番号 124927
東京は大都市です。
英語の訳
- Tokyo is a big city.
出典: Tatoeba文番号 124203
尿が少し赤いです。
英語の訳
- My urine is a little red.
出典: Tatoeba文番号 122051
彼と私は兄弟です。
英語の訳
- He and I are brothers.
出典: Tatoeba文番号 119189
彼は警察署長です。
英語の訳
- He is the chief of a police station.
出典: Tatoeba文番号 107929
彼は今食事中です。
英語の訳
- He is having lunch now.
- He's eating lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107127
彼は私の上司です。
英語の訳
- He is my boss.
出典: Tatoeba文番号 105782
彼は正気ではない。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 103313
彼も行くでしょう。
英語の訳
- He will also go.
出典: Tatoeba文番号 98793
彼女は妊娠中です。
英語の訳
- She is expecting a child.
- She's pregnant.
出典: Tatoeba文番号 87599
不感症のようです。
英語の訳
- I'm afraid I'm frigid.
出典: Tatoeba文番号 85122
保証は一年間です。
英語の訳
- We guarantee our products for one year.
出典: Tatoeba文番号 83233
万万承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 81089
明日、食事でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80654
夕食の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 79098
夕食は何時ですか。
英語の訳
- What time is dinner?
- What time is dinner served?
- What time do you have supper?
出典: Tatoeba文番号 79087
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
良くなるでしょう。
英語の訳
- You'll feel better.
出典: Tatoeba文番号 77841
パリで勉強したい。
英語の訳
- I'd like to study in Paris.
出典: Tatoeba文番号 5158
京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13135773
今日は、中秋節です。
英語の訳
- Today is the Mid-Autumn Festival.
出典: Tatoeba文番号 12727203
ここが私の故郷です。
英語の訳
- This is my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207082
広場恐怖症なんです。
英語の訳
- I'm agoraphobic.
出典: Tatoeba文番号 12047359
人生の絶頂期でした。
英語の訳
- It was the best time of my life.
出典: Tatoeba文番号 12037892
朝食込みの値段ですか？
英語の訳
- Is breakfast included in the price?
出典: Tatoeba文番号 11994022