使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全12,134件25件表示
私の母も教師です。
英語の訳
- My mother is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 4475068
私は18歳以上です。
英語の訳
- I'm over eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4401920
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
嘘ついてるでしょ。
英語の訳
- You're lying, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3878043
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
彼は船で旅行した。
英語の訳
- He traveled by boat.
出典: Tatoeba文番号 3415514
私は歌が上手です。
英語の訳
- I'm good at singing.
- I can sing well.
- I sing well.
出典: Tatoeba文番号 2355752
役に立つでしょう。
英語の訳
- That should help.
- This should help.
- This should be useful.
出典: Tatoeba文番号 2349359
彼は医者でしょう。
英語の訳
- I think he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2270795
私は大学教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 2226309
社長が好きですか。
英語の訳
- Do you like your boss?
出典: Tatoeba文番号 1485564
私は教師ではない。
英語の訳
- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1240055
辞書を買うんですか？
英語の訳
- Are you going to buy a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 778264
あなたは教師です。
英語の訳
- You are a teacher.
- You're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 628654
今日やるんでしょう？
英語の訳
- You'll do it today right?
出典: Tatoeba文番号 619625
お疲れでしょうね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 226770
ご商売は何ですか。
英語の訳
- What line of work are you in?
出典: Tatoeba文番号 217125
ご職業は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 217120
その調子で続けて。
英語の訳
- Keep it up!
出典: Tatoeba文番号 207770
では始めましょう。
英語の訳
- Then let us begin.
- Let's begin, then.
出典: Tatoeba文番号 202136
もうすぐ夕食です。
英語の訳
- It'll soon be time for dinner.
出典: Tatoeba文番号 194420
やっと就職できたぞ！
英語の訳
- I finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 193066
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
虎は肉食動物です。
英語の訳
- A tiger is a beast of prey.
出典: Tatoeba文番号 174461