使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全12,134件25件表示
正午まで待とう。
英語の訳
- I'll wait till noon.
出典: Tatoeba文番号 142940
戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 141235
調子でてきたね。
英語の訳
- You're hitting your stride.
出典: Tatoeba文番号 126020
調子いいですか。
英語の訳
- How's it going?
出典: Tatoeba文番号 126019
痛かったでしょう？
英語の訳
- Did I hurt you?
出典: Tatoeba文番号 125694
難しい状況です。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 123195
彼女は走者です。
英語の訳
- She is a runner.
出典: Tatoeba文番号 88158
彼女は筆不精だ。
英語の訳
- She is a poor correspondent.
出典: Tatoeba文番号 87053
分かったでしょう？
英語の訳
- You see?
- You understand, don't you?
出典: Tatoeba文番号 83729
優勝おめでとう。
英語の訳
- Congratulations on the victory!
- Congratulations on your victory.
出典: Tatoeba文番号 79420
夕食ができたよ。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready!
出典: Tatoeba文番号 79116
彼女は美しいです。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231279
私は北朝鮮人です。
英語の訳
- I'm North Korean.
出典: Tatoeba文番号 13189820
今日は私の番です。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187960
あの方は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172306
あの人は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172299
私に嘘ついたでしょ？
英語の訳
- You lied to me, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12823351
これが現住所です。
英語の訳
- This is my current address.
出典: Tatoeba文番号 12662532
朝食はどうでしたか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622089
彼女は嬉しいです。
英語の訳
- She is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351436
駐車場は満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324543
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
よくある症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
- This is a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928901
トムのご両親ですね？
英語の訳
- You're Tom's parents, aren't you?
- You're Tom's parents, right?
出典: Tatoeba文番号 11839787