使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全12,134件25件表示
あなたもそう思うでしょう？
英語の訳
- You think so, too, don't you?
出典: Tatoeba文番号 11016909
先週、母の誕生日でした。
英語の訳
- Last week was mother's birthday.
- Mother's birthday was last week.
出典: Tatoeba文番号 11003229
今年こそ優勝できそうだ。
英語の訳
- This year in particular, it seems like we can win the championship.
- This year in particular, it seems like we can win.
出典: Tatoeba文番号 10990138
軽傷ですんでよかったよ。
英語の訳
- It was a minor injury, which was good.
- I was glad it turned out to be a trivial injury.
出典: Tatoeba文番号 10987737
嘘も方便って、言うでしょ？
英語の訳
- It's said that 'the ends justify the means', right?
- It's said that 'a lie is convenient', right?
出典: Tatoeba文番号 10987661
うちで英語の勉強してる。
英語の訳
- I'm studying English at home.
出典: Tatoeba文番号 10951093
朝食の準備ができました。
英語の訳
- Breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 10941198
彼女はもう寝てるんでしょ？
英語の訳
- She's asleep now, isn't she?
- She's already asleep, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10905945
皆さんの教室は三階です。
英語の訳
- Everyone, your classroom is on floor 3.
出典: Tatoeba文番号 10901816
それはきょうの新聞です。
英語の訳
- That's today's paper.
- That's today's newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10901795
病気で学校を休みました。
英語の訳
- I was sick, so I didn't go to school.
- I was off school because I was ill.
出典: Tatoeba文番号 10901517
これは難しい状況ですね。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 10899560
搭乗開始は何時からですか？
英語の訳
- What time do you start boarding?
出典: Tatoeba文番号 10849937
ここの正式名称は何ですか？
英語の訳
- What is the official name for this place?
出典: Tatoeba文番号 10763973
両親は郊外に住んでます。
英語の訳
- My parents live outside the city.
出典: Tatoeba文番号 10735547
偶然、彼女に出くわした。
英語の訳
- I met her by accident.
- Coincidentally, I came across my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10651377
学校には行ってるんでしょ？
英語の訳
- You go to school, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10568669
バルコニーに出ましょう。
英語の訳
- Let's go out on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10267500
車同士の正面衝突でした。
英語の訳
- The cars collided head on.
出典: Tatoeba文番号 10230536
今日は涼しい雨の日です。
英語の訳
- Today is a cool, rainy day.
出典: Tatoeba文番号 10212530
住所は分からないんです。
英語の訳
- I don't have the address now.
出典: Tatoeba文番号 10208715
今日は昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon today.
出典: Tatoeba文番号 10156127
以上が私からの提案です。
英語の訳
- That would be my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 10137913
これは今日の新聞ですか。
英語の訳
- Is this today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10114017
これらは何が違うでしょう？
英語の訳
- What's the difference between these?
出典: Tatoeba文番号 10080117