使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全12,134件25件表示
日本でお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068166
燃焼には酸素が必要です。
英語の訳
- Oxygen is needed for combustion.
出典: Tatoeba文番号 10006426
トムは表彰台まで歩いた。
英語の訳
- Tom walked to the podium.
出典: Tatoeba文番号 9982177
私は高校の数学教員です。
英語の訳
- I'm a high school math teacher.
出典: Tatoeba文番号 9941454
私は高校の数学教師です。
英語の訳
- I'm a high school math teacher.
出典: Tatoeba文番号 9941453
どのような症状でしょうか？
英語の訳
- What are your symptoms?
出典: Tatoeba文番号 9859662
絵文字は日本が発祥です。
英語の訳
- Emojis originated in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9737662
銃の許可書はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a permit for a gun?
出典: Tatoeba文番号 9678947
今日の給食"アレ"が出るぜ。
英語の訳
- Today's school lunch will be "that".
出典: Tatoeba文番号 9641513
ご一緒した方がいいですか？
英語の訳
- Should I go with you?
出典: Tatoeba文番号 9471566
今夜は雨になるでしょう。
英語の訳
- It will rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 9314701
どんな証拠があるんですか？
英語の訳
- What evidence do you have?
出典: Tatoeba文番号 9028769
彼女を現行犯で逮捕した。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980615
トムはやっと就職できた。
英語の訳
- Tom finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 8877648
私の本名は『Tom Jackson』です。
英語の訳
- My real name is Tom Jackson.
出典: Tatoeba文番号 8814842
本当にトムが対処できるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can handle it?
出典: Tatoeba文番号 8800621
朝食にハムはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some ham for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729032
トムは重傷だったんですか？
英語の訳
- Was Tom seriously hurt?
出典: Tatoeba文番号 8727030
同情はしないでください。
英語の訳
- I don't want your sympathy.
出典: Tatoeba文番号 8504233
旅行を楽しんでくださいね！
英語の訳
- Please enjoy your trip.
出典: Tatoeba文番号 7217984
トム、調子はいかがですか？
英語の訳
- Tom, how are things?
- Tom, how is the current situation?
出典: Tatoeba文番号 4975885
彼はSF小説が大好きです。
英語の訳
- He really likes science fiction novels a lot.
出典: Tatoeba文番号 4778525
彼は一人で朝食を食った。
英語の訳
- He ate breakfast alone.
出典: Tatoeba文番号 4562267
あなたの職業は何ですか。
英語の訳
- What's your job?
- What line of work are you in?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 4561932
今日はここまでにしよう。
英語の訳
- Let's call it a day.
- That's all for today.
出典: Tatoeba文番号 4260187