使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全12,134件25件表示
職場環境は良かったです。
英語の訳
- Our working environment was good.
出典: Tatoeba文番号 12367166
40はいってないでしょう。
英語の訳
- You probably haven't reached your 40's.
- You probably haven't gotten into 40's.
- You probably haven't entered your 40's.
出典: Tatoeba文番号 12296737
天気は良くなるでしょう。
英語の訳
- The weather promises to clear up.
出典: Tatoeba文番号 12211406
私、本当に病気なんですか？
英語の訳
- Am I really sick?
- Am I really ill?
出典: Tatoeba文番号 12023983
おいでよ。一緒に行こう。
英語の訳
- Come on, let's go together.
出典: Tatoeba文番号 11994010
最新の出来事は以上です。
英語の訳
- There are no more new episodes.
出典: Tatoeba文番号 11912801
電気料金が値下がりした。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878746
朝食は、シリアルでした。
英語の訳
- I ate cereal for breakfast.
- My breakfast was cereal.
出典: Tatoeba文番号 11871072
これが、彼らの住所です。
英語の訳
- Here's their address.
出典: Tatoeba文番号 11870985
明日も雨になるでしょう。
英語の訳
- It's going to rain again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11851966
これは、食用きのこです。
英語の訳
- This is an edible mushroom.
出典: Tatoeba文番号 11839616
ご一緒できて嬉しいです。
英語の訳
- I'm happy to be with you.
出典: Tatoeba文番号 11623806
あまり食料がないんです。
英語の訳
- We don't have a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 11571071
先生、私、病気なんですか？
英語の訳
- Am I sick, Doctor?
出典: Tatoeba文番号 11557494
初めての海外旅行でした。
英語の訳
- It was my first trip aboard.
- It was my first overseas trip.
出典: Tatoeba文番号 11545585
30秒、レンジでチンして。
英語の訳
- Zap it in the microwave for thirty seconds.
- Microwave it for thirty seconds.
出典: Tatoeba文番号 11530641
椅子は何脚必要でしょうか？
英語の訳
- How many chairs do we need?
出典: Tatoeba文番号 11467335
ご帰宅はいつ頃でしょうか？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 11457345
この資料が必要なんです。
英語の訳
- I need those documents.
出典: Tatoeba文番号 11283940
この電車は東京行きですか？
英語の訳
- Is this the right train for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11265000
勉強中は話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11211717
明日は雨が降るでしょう。
英語の訳
- It'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11140871
歯の矯正をしたいんです。
英語の訳
- I would like to have my teeth straightened.
出典: Tatoeba文番号 11121308
ブラジルが私の故郷です。
英語の訳
- Brazil is my home.
出典: Tatoeba文番号 11065644
どうせ復活するんでしょ。
英語の訳
- You will likely be restored.
- You will likely be brought back.
- It will likely be revived.
出典: Tatoeba文番号 11022976