使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全12,134件25件表示
私も教師です。
英語の訳
- I am a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.
出典: Tatoeba文番号 511521
教室で食べるの？
英語の訳
- Do you eat it in the classroom?
- You eat in the classroom?
- Do you eat in the classroom?
出典: Tatoeba文番号 500369
えっ嘘でしょ。
英語の訳
- Oh my God, I can't believe this.
出典: Tatoeba文番号 227962
私は教師です。
英語の訳
- I'm a teacher.
- I am a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157602
私は教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 157592
私は少年です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155850
私は正直です。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 155563
消化不良です。
英語の訳
- I have gas indigestion.
出典: Tatoeba文番号 146417
冗談でしょう。
英語の訳
- You must be kidding!
- You cannot be serious.
- You must be joking!
出典: Tatoeba文番号 146117
彼は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108340
辞書が必要です。
英語の訳
- I need a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 13132028
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
徹夜で勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299266
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
お疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired.
- I'm sure you're tired.
出典: Tatoeba文番号 11761196
それが普通でしょ？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574657
人気急上昇中です！
英語の訳
- Its popularity is skyrocketing!
出典: Tatoeba文番号 11357841
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244
なんか微妙でしょ？
英語の訳
- It's kind of iffy, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 11034451
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
私が所有者です。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760516
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
出直しましょう。
英語の訳
- Let's start again.
- Let's start over.
- Let's make a fresh start.
出典: Tatoeba文番号 10301675
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800