使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12,134件25件表示
例文 25 件でしょう
1 / 486次の25件
軽傷です。
英語の訳
- It's a minor wound.
- This is a minor injury.
出典: Tatoeba文番号 11559533
長子です。
英語の訳
- I'm the first-born.
- I'm the firstborn.
出典: Tatoeba文番号 10655748
冗談でしょ！
英語の訳
- You're kidding me.
- You've got to be kidding me!
- You've got to be kidding me.
出典: Tatoeba文番号 9296073
教室でね。
英語の訳
- See you in class.
- I'll see you in class.
- See you in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030583
冗談でしょ？
英語の訳
- Are you joking?
- You're kidding me.
- You're joking, right?
出典: Tatoeba文番号 3495530
冗談でしょ！？
英語の訳
- Are you freaking kidding me?!
- Are you kidding?
出典: Tatoeba文番号 4759
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
将棋でもやる？
英語の訳
- Do you want to play shogi?
出典: Tatoeba文番号 2983000
正気ですか。
英語の訳
- Are you crazy?
- Are you losing your mind?
- Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 142962
蓄膿症です。
英語の訳
- I have sinus trouble.
出典: Tatoeba文番号 126625
不妊症です。
英語の訳
- I'm sterile.
出典: Tatoeba文番号 85046
不眠症です。
英語の訳
- I can't sleep at night.
出典: Tatoeba文番号 85034
承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 12829893
父は猟師です。
英語の訳
- My father's a hunter.
出典: Tatoeba文番号 12593335
工業都市です。
英語の訳
- It is an industrial city.
- It's an industrial city.
出典: Tatoeba文番号 11623782
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
将来が心配で。
英語の訳
- I worry about my future.
- I worry about the future.
出典: Tatoeba文番号 11161625
教師なんですか？
英語の訳
- Are you a teacher?
出典: Tatoeba文番号 10624309
僕が主将です。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570156
私が必要でしょ？
英語の訳
- Do you need me?
出典: Tatoeba文番号 9462513
私は病気です。
英語の訳
- I am sick.
- I'm sick.
出典: Tatoeba文番号 6549720
百も承知です。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437138
旅行どうでした？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751196
ご冗談でしょう！
英語の訳
- You must be joking!
- You're kidding me.
- You've got to be joking.
出典: Tatoeba文番号 3357829
干渉しないで。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 1272437
でしょうの語句ページに戻る
1 / 486次の25件