使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全12,134件25件表示
トムは昇給を願い出た。
英語の訳
- Tom asked for a raise.
出典: Tatoeba文番号 2378515
彼女は昇給を願い出た。
英語の訳
- She put in for a raise.
出典: Tatoeba文番号 2336980
私は東京で育ちました。
英語の訳
- I was raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 2255787
私は死ぬのでしょうか。
英語の訳
- Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 2040850
リイさんは話上手です。
英語の訳
- Mrs. Lee is a great talker.
出典: Tatoeba文番号 1678495
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
それが好きなんでしょう？
英語の訳
- You like it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1278766
標識は見ませんでした。
英語の訳
- I did not see the sign.
- I didn't see the sign.
出典: Tatoeba文番号 1227387
例の場所で落ち合おう。
英語の訳
- Let's meet at the usual place.
出典: Tatoeba文番号 1172661
今日、私は鼻血が出た。
英語の訳
- I had a nosebleed today.
出典: Tatoeba文番号 1119456
彼女は彼より年上です。
英語の訳
- She's older than him.
出典: Tatoeba文番号 1036824
この新聞は、無料です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 1012984
今日は私の誕生日です。
英語の訳
- Today is my birthday.
出典: Tatoeba文番号 985104
私はイスラム教徒です。
英語の訳
- I am a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 789909
私は日本語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 778163
私は正直者でありたい。
英語の訳
- I want to be an honest person.
出典: Tatoeba文番号 741135
お名前は何でしょうか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 408292
私は日本語が上手です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
- I speak good Japanese.
- I speak Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 366778
正午まで家にいなさい。
英語の訳
- Stay at home till noon.
- Stay at home until noon.
- Stay home until noon.
出典: Tatoeba文番号 237341
１２時４５分はどうでしょう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 235953
６時まで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235040
あの少年がトニーですね？
英語の訳
- That boy is Tony, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 230843
あれは何の標識ですか。
英語の訳
- What does that sign say?
出典: Tatoeba文番号 229719
いっしょに昼食でもどう？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 228960
この計画はどうでしょう？
英語の訳
- What do you think of this plan?
- What do you say to this plan?
出典: Tatoeba文番号 222204