使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全12,134件25件表示
僕らは新婚旅行中です。
英語の訳
- We're on our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 9030438
僕の誕生日は来週です。
英語の訳
- My birthday's next week.
出典: Tatoeba文番号 8960500
私は色覚異常なんです。
英語の訳
- I'm color-blind.
出典: Tatoeba文番号 8933949
トムは自閉症なんですか？
英語の訳
- Is Tom autistic?
出典: Tatoeba文番号 8693652
彼女に嘘をついたでしょ！
英語の訳
- You lied to her!
出典: Tatoeba文番号 8619614
何も保証はできないよ。
英語の訳
- We can't promise anything.
出典: Tatoeba文番号 8599926
誰も知らないでしょう。
英語の訳
- No one will know.
出典: Tatoeba文番号 8591396
両方ともカナダ人でしょ？
英語の訳
- Both of you are Canadians, aren't you?
- You're both Canadians, aren't you?
- They're both Canadians, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 8513244
トムは、専業主夫です。
英語の訳
- Tom is a stay-at-home dad.
出典: Tatoeba文番号 8499722
彼女は私の上司でした。
英語の訳
- She was my boss.
出典: Tatoeba文番号 8406090
トムは少年の名前です。
英語の訳
- Tom is a boy's name.
出典: Tatoeba文番号 8002432
私は英語を勉強中です。
英語の訳
- I'm studying English.
- I'm learning English.
- I am learning English.
出典: Tatoeba文番号 4715115
彼女は仕事中なんでしょ？
英語の訳
- She's at work, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 4251120
トムに賛成でしょ、違う？
英語の訳
- You agree with Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 3927826
トムは忙しいでしょうか？
英語の訳
- Is Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 3507412
どなたさまでしょうか。
英語の訳
- Who is it?
出典: Tatoeba文番号 3488193
趣味は料理と読書です。
英語の訳
- My hobbies are cooking and reading.
出典: Tatoeba文番号 3400890
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
感動してるでしょ、違う？
英語の訳
- You're impressed, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367113
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104
宿では昼食は出ません。
英語の訳
- The inn doesn’t provide lunch.
出典: Tatoeba文番号 2950759
それは、そうでしょう。
英語の訳
- That's pretty normal.
出典: Tatoeba文番号 2888585
トムは65歳で退職した。
英語の訳
- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 2687001
私は単刀直入なんです。
英語の訳
- I'm direct.
出典: Tatoeba文番号 2579328
旅行、楽しんできてね。
英語の訳
- Enjoy your trip.
出典: Tatoeba文番号 2423506