使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全12,134件25件表示
この商品は免税品です。
英語の訳
- The goods are exempt from taxes.
出典: Tatoeba文番号 221184
この食品は有毒である。
英語の訳
- This food is unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 221050
この電話は故障中だよ。
英語の訳
- This telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 220375
これは私の出納帳です。
英語の訳
- This is my account book.
出典: Tatoeba文番号 218304
これ以上悲しまないで。
英語の訳
- Please don't be sad any more.
出典: Tatoeba文番号 217567
その案は承知できない。
英語の訳
- I can't approve the plan.
出典: Tatoeba文番号 212390
その少女は看護婦です。
英語の訳
- The girl is a nurse.
- That young lady is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 209199
その調査は進行中です。
英語の訳
- The investigation is under way.
- The investigation is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 207774
その調子でがんばって。
英語の訳
- Keep it up!
- Keep it up.
出典: Tatoeba文番号 207771
それは私の領分ですよ。
英語の訳
- That's my province.
出典: Tatoeba文番号 205115
どこかで会いましょう。
英語の訳
- Let's meet up somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201037
どこで会いましょうか。
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 200973
どのような症状ですか。
英語の訳
- What are the symptoms?
出典: Tatoeba文番号 200370
なんて高い木でしょう。
英語の訳
- What a tall tree it is!
出典: Tatoeba文番号 198888
なんて愉快な話でしょう！
英語の訳
- What a cheerful story!
出典: Tatoeba文番号 198861
駅までお供しましょう。
英語の訳
- I'll accompany you to the station.
- I will go along with you as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 188861
横浜は美しい港町です。
英語の訳
- Yokohama is a beautiful port town.
出典: Tatoeba文番号 188515
何かで妥協しなくちゃ。
英語の訳
- Something's got to give.
出典: Tatoeba文番号 188089
何時に搭乗開始ですか。
英語の訳
- What time does boarding begin?
出典: Tatoeba文番号 187431
火事で建物は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole building.
出典: Tatoeba文番号 186698
勘定は経費で落とした。
英語の訳
- I paid the bill out of my expense account.
出典: Tatoeba文番号 183983
牛乳は大衆飲料である。
英語の訳
- Milk is a popular beverage.
出典: Tatoeba文番号 182270
犬と猫は対照的である。
英語の訳
- A cat contrasts with a dog well.
出典: Tatoeba文番号 175333
故障しているようです。
英語の訳
- It seems out of order.
出典: Tatoeba文番号 174516
今日の仕事はこれまで。
英語の訳
- So much for today's work.
出典: Tatoeba文番号 171909