使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全12,134件25件表示
これは十進数表記です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178854
もうすぐお正月ですね。
英語の訳
- New Year's Day is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 11119154
価格は消費税込みです。
英語の訳
- The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 11064165
みんなで行きましょう。
英語の訳
- Let's all go together.
出典: Tatoeba文番号 11016896
私たち、旅行好きでね。
英語の訳
- We like to travel.
出典: Tatoeba文番号 10973306
予約のお客様でしょうか？
英語の訳
- Do you have a reservation?
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 10953703
給料は週払いなんです。
英語の訳
- I'm paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 10944420
電話は今、故障中だよ。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 10847111
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
おいで、一緒に踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682628
観光案内所はどこですか？
英語の訳
- Where is the tourist information office?
- Where's the tourist information center?
出典: Tatoeba文番号 10650771
本屋まで歩きましょう。
英語の訳
- Let's walk to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10557870
卑怯なまねしないでよ。
英語の訳
- Don't be a coward.
出典: Tatoeba文番号 10557546
当時、彼女は１９でした。
英語の訳
- She was 19 at the time.
出典: Tatoeba文番号 10533384
私の誕生日は10月です。
英語の訳
- My birthday is in October.
出典: Tatoeba文番号 10283458
病院で待機しています。
英語の訳
- I'm on call in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10230499
私たちは専業主婦です。
英語の訳
- We're housewives.
出典: Tatoeba文番号 10225063
トムは興味津々でした。
英語の訳
- Tom was all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219236
転職を検討したんです。
英語の訳
- I considered changing my job.
出典: Tatoeba文番号 9754805
少しよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I interrupt you a while?
- May I interrupt?
- May I have a moment?
出典: Tatoeba文番号 9736978
誇張しないでください。
英語の訳
- Don't exaggerate.
出典: Tatoeba文番号 9701586
明日一緒に夕飯でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9635189
分かってないんでしょう？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529099
いい香りがするでしょう？
英語の訳
- It smells good, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9431909
野球場で会いましょう。
英語の訳
- I'll meet you at the ball park.
出典: Tatoeba文番号 9202306