使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全12,134件25件表示
両替したいんですが。
英語の訳
- I'd like to change some money.
出典: Tatoeba文番号 77982
両替所はどこですか。
英語の訳
- Where is the money exchange counter?
- Where's the money exchange counter?
出典: Tatoeba文番号 77981
老化現象の一種です。
英語の訳
- This is a condition caused by aging.
出典: Tatoeba文番号 77327
ねえ、そうでしょう。
英語の訳
- That's right, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74870
明日まで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13083002
当初から好きでしたよ。
英語の訳
- I liked him from day one.
出典: Tatoeba文番号 12439086
免許証を拝見できますか？
英語の訳
- Can I see your licence, please?
出典: Tatoeba文番号 12316622
今日、授業ないんでしょ？
英語の訳
- You don't have class today, do you?
出典: Tatoeba文番号 12037826
領収書は必要ないです。
英語の訳
- I don't need a receipt.
出典: Tatoeba文番号 12024148
彼女が親友でよかった。
英語の訳
- I'm lucky to have her as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 11992292
後で話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss it later.
出典: Tatoeba文番号 11953090
よく見られる症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928899
彼女の電話番号知ってる？
英語の訳
- Do you know her number?
出典: Tatoeba文番号 11924164
日曜日まで雨でしょう。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858055
私の誕生日は2月です。
英語の訳
- My birthday is in February.
出典: Tatoeba文番号 11853673
奥様のご職業は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's job?
出典: Tatoeba文番号 11706814
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
今朝は朝食抜きでした。
英語の訳
- I didn't eat breakfast this morning.
- I had no breakfast this morning.
- I skipped breakfast this morning.
出典: Tatoeba文番号 11588988
塩胡椒で味を調えます。
英語の訳
- Add salt and pepper to taste.
- Season to taste with salt and pepper.
出典: Tatoeba文番号 11583791
教室で食べちゃダメよ。
英語の訳
- Do not eat in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11571124
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956
今でも消防士なんでしょ？
英語の訳
- You're still a fire fighter, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11444604
包丁で切ってしまった。
英語の訳
- I cut myself with a knife.
出典: Tatoeba文番号 11294947
包丁は血まみれでした。
英語の訳
- The knife was covered in blood.
出典: Tatoeba文番号 11285940
文章力を上げたいです。
英語の訳
- I want to be stronger at writing.
出典: Tatoeba文番号 11257869